ตอนที่ 176 ดอกบัวสีดำ Black Lotus
หลินเฟิง มองไปที่ ต้วนหวู๋หยา ต๋วนหวูหย๋าเป็นองค์ชาย 2 ของเมืองจักรพรรดิ์ เขาเป็นคนอ่อนโยนและ
สุภาพยู่ในประเภทที่เป็นคนใจกว้างต่อผู้อื่นอีกด้วย เขาไม่มีความเย่อหยิ่งอวดดีแม้แต่น้อย เป็นคนง่ายๆ
และเข้าถึงได้ง่าย ถ้ามีคนที่กังวลใจหรือวิตกกังวล เขาสามารถทำให้คนผู้นั้นจิตใจสงบลงได้ทันที
Lin Feng looked at Duan Wu Ya. Duan Wu Ya was the second prince of the Imperial City. He had a soft and gentle temperament. He was kind and generous to other people, he wasn’t arrogant at all. He was easy going and approachable. If people were nervous and tense, his presence immediately made people calm down.
ต้วนหวู๋หยา นั่นเป็นเหมือนกับที่ ต้วนเฟิง ได้บอกไว้ เขาช่างต่างจาก ต้วนหวู๋เถา ที่เป็นองค์รัชธาญาติ
จนกระทั่งตอนนี้ หลินเฟิง นึกไม่ออกจริงๆว่า องค์รัชธาญาติที่นิสัยก้าวร้าวดื้อด้านนั้นจะขนนาดไหน
Duan Wu Ya was just like Duan Feng described him. He was completely different from Duan Wu Dao, the crown prince. Lin Feng didn’t actually know how unruly the crown prince was though..
"ชายผู้นั้นช่างเปี่ยมล้นไปด้วยพลัง"
“That guy is powerful.”
หลินเฟิง พูดกับตัวเอง ต้วนหวู๋หยา นั้น เป็นบุคคลสำคัญอย่างมากและเขายังแข็งแกร่งอีกด้วย แต่บาง
ครั้ง เขาก็เป็นคนอัธยาศัยดีที่ดูเข้าถึงได้ง่าย เขามีทั้งพลังที่มากมายพร้อมทั้งความน่านับถือ
Lin Feng was talking to himself. Duan Wu Ya was an extremely important person and he was also very strong but at the same time, he was also amiable and approachable. He was incredibly powerful and prestigious.
ต้วนหวู๋หยา มองไปบนเวทีต่อสู้ เขายิ้มแล้วกล่าวว่า " เอาหล่ะ เจ้าทั้งสองคนสู้กันต่อได้เลย ข้าจะเป็น
ผู้ตัดสินให้พวกเจ้าเอง"
Duan Wu Ya looked at the fighting stage, smiled and said: “Alright, you two can continue to fight. I will be the referee.”
หลินเฟิง ก้มหน้าลงเล็กน้อยให้ ต้วนหวู๋หยา องค์ชายลำดับที่ 2 ได้ช่วย หลินเฟิง ไว้อีกครั้ง เมื่อล่าสุดนั้น
เขาก็เป็นผู้ตัดสินให้กับ หลินเฟิง ในลานประลองนักโทษ
Lin Feng slightly nodded to Duan Wu Ya. The second prince had also already helped Lin Feng. Last time, he had also acted as the referee for his battle at the Prisoner Arena.
หลินเฟิง หันกลับมามองที่ เฮยหม่า เฮยหม่า ได้หลับตาของเขาลง เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ได้มีอะไรที่เกี่ยว
ข้องกับเขา จุดประสงค์ของเขาในตอนนี้ก็คือ ฆ่า หลินเฟิง เพื่อชื่อเสียงของเขา เขาต้องการให้ทุกคนรู้ว่า
การที่จะมาท้าประลองนั้นไม่มีผู้ใดสามารถเอาชนะเขาได้
Lin Feng turned around and looked at Hei Mo. Hei Mo had had his eyes closed. What just happened had nothing to do with him. His only purpose, at that moment, was to kill Lin Feng and gain prestige. He wanted to prove to everyone that not just anyone could challenge him to a battle.
ในขณะนี้เอง เฮยหม่า ได้ลืมตาขึ้นมา ดวงตาที่เต็มไปด้วยประกายแสงแห่งความเยือกเย็นในดวงตาของ
เขา เป็นอีกครั้งหนึ่งที่ หลินเฟิง ได้เห็นดวงตาสีดำที่กำลังลุกไหม้ของ เฮยหม่า
At that moment, Hei Mo opened his eyes. A cold and profound light filled his eyes. Once more, Lin Feng saw the black flames burning in Hei Mo’s eyes.
หลินเฟิง เริ่มปลดปล่อยพลังอำนาจดาบที่แหลมคมออกมา เฮยหม่า นั้นอยู่ในอันดับหนึ่งในสิบของนักเรียนของสถาบันสำนักสวรรค์ หลินเฟิง ไม่สามารถประมาทฝีมือได้แม้แต่น้อย
Lin Feng started releasing a very sharp sword force. Hei Mo was one of the top ten disciples of the Celestial Academy, Lin Feng couldn’t afford being careless.
"เจ้าได้ตัดผ่านไปถึงชั้นจิตวิญญาณขั้นที่ห้าและพลังอำนาจดาบนั้นก็ทรงพลังอย่างมาก ไม่แปลกใจ
ที่เจ้าสามารถฆ่าผู้บ่มเพาะพลังชั้นจิตวิญญาณขั้นที่หกได้ แต่ถ้านั้นคือทั้งหมดของเจ้าแล้วละก็ มันไม่
พอที่จะเอาชนะข้าได้ ซูหนิง กงหลุน และคนอื่นๆ แม้ว่าพวกมันจะตัดผ่านไปถึงชั้นจิตวิญญาณขั้นที่หก
แล้วก็ตาม ในพวกมันก็ไม่มีใครเลยที่สามารถสู้ข้าได้ " เฮยหม่า พูดอย่างอวดดีขณะที่มองไปที่ หลินเฟิง
“You have broken through to the fifth Ling Qi layer and your sword force is very powerful. No wonder that you can kill cultivators at the sixth Ling Qi layer but if that’s all you are capable of, it will not be enough to fight against me. Zu Ning, Gong Lun and the others, even though they had broken through to the sixth Ling Qi layer, they were absolutely unable to compete with me.” said Hei Mo very arrogantly while staring at Lin Feng.
"ข้าหวังว่าเจ้าจะแข็งแกร่งเหมือนดั่งที่เจ้าพูดไว้นะ" หลินเฟิง ตอบกลับอย่างเย็นชา เขาเดินไปเพียงหนึ่ง
ก้าว และพลังอำนาจดาบของเขาก็ได้พุ่งสูงขึ้นมากกว่าเดิม
“I also hope that you are as strong as you say.” replied Lin Feng coldly. He took a single step forwards and his sword force became even more powerful.
เอาละ ข้าขอทดสอบเจ้าดูหน่อยเถอะว่าจะสามารถสู้กับผู้บ่มเพาะพลังที่แข็งแกร่งอย่างแท้จริงเช่นข้า
ได้สักกี่น้ำ เมื่อ เฮยหม่า พูดจบ เขาเดินไป สองสามก้าว ขณะที่ร่างเงาของเขานั้นได้หายไปในพริบตา
เขาปรากฏตัวที่เบื่องหน้าของ หลินเฟิง และเขาปล่อยหมัดออกไปกลางอากาศพุ่งเข้าใส่ หลินเฟิง
“Alright. I will try and see if you really can compete with a truly strong cultivator like me.” When Hei Mo finished talking, he took a few steps as his silhouette flickered and disappeared. In the blink of an eye, he was in front of Lin Feng and his fist was rushing through the air towards Lin Feng.
น้ำแข็ง และ ดาบ !
“Ice and sword!”
มือของ หลินเฟิง เคลื่อนไหว เขารวบรวมพลังงานที่เต็มไปด้วยความเย็นนะเยือบอย่างรวดเร็ว เช่นเดียว
กับพลังงานดาบในมือของเขาในเวลาเดียวกัน
Lin Feng’s palm moved. He was accumulated piercingly-cold energy as well as sword energy in his hand at the same time.
ตู้มม !
“BOOM!”
หลินเฟิง ประหลาดใจ ร่างกายของเขากระเด็นถอยหลังมา สองสามก้าว เกือบถึงขอบเวที
Lin Feng was surprised. His body had been pushed back of a few dozen steps. He had almost reached the edge of the fighting stage.
หลินเฟิง มองด้วยความสับสน เขาแบมือและมองไปที่มือของตนเอง ตรงกลางฝ่ามือนั้นถูกทำให้เป็นสี
ดำด้วยพลังปราณไฟ ช่างเจ็บปวดอย่างมาก
Lin Feng looked perplexed. He opened his hand and looked at his palm. In the center of his palm, there was a black mark caused by fire Qi. It was extremely painful.
พลังปราณไฟสีดำนี้คืออะไรกัน หลินเฟิง คิดขณะที่กำลังสั่นเทาอยู่ในขณะนั้น เมื่อหมัดของคู่ต่อสู้ได้
ปะทะที่มือของเขา หลินเฟิง เห็นได้ชัดว่ามันถูกปกคลุมไปด้วยพลังปราณไฟ มันคือปีศาจที่ชั่วร้าย
อย่างไม่ต้องสงสัย ไม่ใช่เพราะความรุนแรงหรือความโหดเหี้ยมของเขา แต่เป็นพลังปราณไฟที่น่าหวาดกลัว
“What a dark fire Qi.” thought Lin Feng while shivering. When the opponent’s fist collided with the palm of his hand, Lin Feng had clearly felt the overwhelming fire Qi. It was completely evil. It wasn’t violent or brutal but rather a ghastly fire Qi.
เหมือนที่คิดไว้ไม่มีผิด เฮยหม่า แข็งแกร่งกว่า หลินเฟิง โดยที่ทำให้ หลินเฟิง กระเด็นได้ในการโจมตี
ครั้งเดียว ฝูงชนคิดเช่นนั้นขณะที่กำลังมองดูการต่อสู้
“As expected, Hei Mo is much stronger than Lin Feng. Lin Feng was blown away in one attack.” thought the crowd when they saw that attack.
สำหรับ เฮยหม่า ไม่ว่าจะเป็นสิบอันดับแรกของสถาบันสำนักสวรรค์ก็ไม่มีอะไรเลย ส่วน หลินเฟิง ที่
ฆ่าคนอื่นๆที่อยู่ชั้นจิตวิญญาณขั้นที่หกนั้น เมื่ออยู่ต่อหน้า เฮยหม่า ผู้นี้ ก็เป็นได้แค่คนที่อ่อนแอเกินไป
Hei Mo wasn’t one of the ten best cultivators of the Celestial Academy for nothing. Lin Feng was sufficiently strong to kill other cultivators of the sixth Ling Qi layer but in front of Hei Mo, he was just too weak.
เหมือนว่าเจ้านั้นไม่สามารถสู้ข้าได้นะ เจ้าทนแม้แต่การโจมตีครั้งเดียวของข้าก็ยังไม่ได้เลย ดังนั่นวันนี้
เจ้าต้องตายอย่างแน่นอน เฮยหม่า กล่าวด้วยน้ำเสียงที่ดูถูกเหยียดหยาม
“It seems like you cannot compete with Me. You cannot even withstand a single attack. Today, you will definitely die.” said Hei Mo in an arrogant tone.
พลังของเจ้าที่มีอยู่ชั้นจิตวิญญาณขั้นที่หก ส่วนข้านั้นอยู่แค่ชั้นจิตวิญญาณขั้นที่ห้าเท่านั้น แน่นอนว่าเจ้า
นั้นแข็งแกร่งกว่าข้า อย่างไรก็ตามเจ้าก็เป็นผู้ที่เชี่ยวชาญการใช้ไฟ ส่วนข้านั้นเป็นผู้เชี่ยวชาญการใช้ดาบ
“You have broken through to the sixth Ling Qi layer, I am only at the fifth Ling Qi layer. Of course the strength behind your punches would be stronger. However, you are an expert at using fire, but I am an expert at using swords.”
หลินเฟิง ได้ลืมการโจมตีก่อนหน้านี้ไปเรียบร้อยแล้วราวกับว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น เขาเอื่อมมือไปด้านหลัง
และคว้าดาบยาวของเขาออกมา ในขณะนั้นเอง พลังงานของเขาได้เพิ่มสูงขึ้นมากอย่างรวดเร็ว
Lin Feng completely forgot about the attack of a moment before as if it didn’t matter. He reached to his back and grabbed his long sword. At that moment, his energy became increasingly more powerful.
ใช่แล้ว หลินเฟิง เป็นผู้เชียวชาญการใช้ดาบ เขาเป็นผู้บ่มเพาะพลังที่อ่อนแอกว่า เฮยหม่า ถ้าเขาต่อสู้
อย่างประมาทอาจเกิดอันตรายอย่างขาดไม่ถึงกับเขาได้ ฝูงชนร้อนรนอีกครั้ง แม้ว่าพวกเขาจะคิดว่า
เฮยหม่า นั้นเป็นผู้ที่แข็งแกร่งก็ตาม แต่หลินเฟิง ก็ไม่ได้อ่อนแอ ไม่งั้นการต่อสู้ครั้งนี้ก็ไม่มีอะไรน่าติดตาม
“That’s right, Lin Feng is an expert at using swords. His cultivation level is weaker than that of Hei Mo, if he fights recklessly, it can get very dangerous for him.” The crowd was getting impatient again. Even though they thought that Hei Mo was stronger, Lin Feng still couldn’t be that weak. Otherwise, this battle would have been pointless to watch.
"เข้ามาได้เลย" เฮยหม่า กล่าวขณะมองไปที่ หลินเฟิง
“Come here.” said Hei Mo indifferently while looking at Lin Feng.
หลินเฟิง ก้าวเดินออกไปอีกครั้ง พลังงานดาบของ หลินเฟิง เอ้อล้นเต็มไปทั่วบรรยากาศโดยรอบและ
ทันใดนั้นเอง ก็ได้ปกคลุมไปที่ร่างของ เฮยหม่า เฮยหม่าขมวดคิ้ว ทันใดนั้นเองความเจ็บปวดได้แทรก
ซึมเข้าไปในร่างกายของเขา และเขารู้สึกถูกตัดด้วยพลังงานดดาบที่ห้อมล้อมร่างกายของเขา
Lin Feng walked forwards again. Lin Feng’s sword energy which filled the atmosphere, suddenly enveloped Hei Mo’s body. Hei Mo frowned, suddenly, a pain invaded his body, and he was being cut by the intense sword energy which surrounded his body.
หลินเฟิง ไม่ได้เข้าไปใกล้ เขาเพียงก้าวเดินไปข้างหน้าอย่างช้าๆ หลังจากการก้าวนั้น พลังอำนาจดาบ
เฉียบคมขึ้นแระรุนแรงขึ้นอย่างมาก
Lin Feng wasn’t rushing, he was slowly walking forwards. After each of his steps, his sword force was getting more intense and increasingly sharper.
"หืมมม" เฮยหม่า ยิ้มอย่างเย็นชา เขาปล่อยหมัดที่อัดแน่นด้วยพลังออกไปที่ หลินเฟิง
“Hmph.” Hei Mo smiled coldly. He raised his fist and launched an extremely powerful punch towards Lin Feng.
ดาบสังหาร
“Deadly sword.”
ดาบของ หลินเฟิง พริ้วไหวไปในอากาศ ดาบของเขาแหวกอากาศขณะที่ส่งเสียงออกมา พลังงานดาบ
รวมไปจุดเดียวที่ปลายดาบแล้วพุ่งตรงไปยัง เฮยหม่า
Lin Feng’s sword fluttered in the air. His sword pierced the atmosphere while emitting a whistling noise. The sword energy was concentrated on the tip of his sword and rushed straight towards Hei Mo.
"หายไปซะ" เฮยหม่าตะโกน พลังปราณสีดำได้ออกมาจากหมัดของเขาและเริ่มรวมกับพลังงานดาบ
ในเวลาเดียวกัน มันได้ปะทะกับดาบของ หลินเฟิง ลูกไฟได้พุ่งไปที่ ดาบของหลินเฟิง และ เปลวไฟ
สีดำได้มอดดับลง
“Extermination.” shouted Hei Mo. A black Qi emerged from his fist and started to consume the sword energy. At the same time, it collided with Lin Feng’s sword. The fireball crashed into Lin Feng’s sword and the black flames were extinguished.
ท่าทีของ หลินเฟิง ไม่ได้เปลี่ยนไป หลินเฟิง ปลดปล่อยพลังปราณน้ำแข็งออกมาจากร่างกาย เมื่อเปลว
ไฟสีดำปะทะกับฝ่ามือของเขา มันทำให้เขาบาดเจ็บเล็กน้อย อย่างไรก็ตามในตอนนี้ เมื่อ หลินเฟิง ใช้ดาบ
เขาก็ดูใจเย็นลง
Lin Feng’ expression didn’t change. Lin Feng released an extremely cold Qi from his body. When the black flames collided with his palm, it left him with a small injury. However this time when using his sword Lin Feng seemed unperturbed.
"เปลวเพลิงโจมตี"
“Flame attack.”
เฮยหม่าปล่อยหมัดออกไปด้วยการโจมตีอีกครั้ง เปลวไฟทั้งสองเคลื่อนตรงไปหา หลินเฟิง
Hei Mo launched his fist forward with a new attack, two black flames moved straight towards Lin Feng.
"ดาบสังหาร"
“Fatal sword.”
หลินเฟิง ใช้ดาบของเขาสวนการโจมตีกลับไป พลังปราณดาบของเขารุนแรงมากขึ้นและได้เพิ่มพลัง
ปราณสังหารเข้าไปด้วย
Lin Feng thrust his sword forward. His sword Qi was even more intense and contained a deadly Qi.
พลังงานดาบของ หลินเฟิง และพลังเปลวไฟสีดำ ของทั้งสองคนที่ปะทะกันกลางอากาศ พลังปราณ
สังหารของดาบ หลินเฟิง แทรกซึมไปทั่วบรรยากาศโดยรอบถึงกับทำให้ เฮยหม่า ถอยหลัง ความชำนาญ
การใช้ดาบของ หลินเฟิง ทำให้เขาเหมือนเป็นเทพเจ้าดาบกระบี่สงคราม
Lin Feng’s sword energy and the black flames were both tearing through the air as they collided. The deadly Qi of Lin Feng’s sword invaded the entire atmosphere and it even made Hei Mo take a step backwards. Lin Feng’s sword mastery made him look like a triumphant sword god.
หลินเฟิง ได้เปรียบจากการโจมตีครั้งนี้
Lin Feng had gained the advantage with that attack.
เฮยหม่า สงบนิ่งลงแล้วมองไปที่ หลินเฟิง แล้วพูดอย่างรวดเร็วว่า เจ้ามีคุณสมบัติพอที่จะสู้กับข้า เจ้านั้น
แข็งแกร่งพอ แต่นี้มันแค่เริ่มต้นเท่านั้น
Hei Mo silently looked at Lin Feng for an instant and immediately said: “You definitely have the qualifications to fight against me, you are strong enough, but this is only the beginning.”
ในขณะที่กำลังพูด เฮยหม่าก็ได้ยกมือชูขึ้นไปบนท้องฟ้า เปลวไฟสีดำได้ปรากฏขึ้นและวิ่งวนแขนของ
เขา เปลวไฟที่ปล่อยออกมานั้น รุนแรงเหมือนกับพลังปราณสังหาร
While talking, Hei Mo lifted his hand into the air. A burning black flame appeared and danced around his hand. That flame was emitting an incredibly deadly Qi.
ตู้ม !
“BOOOM!”
เฮยหม่า ยืดแขนทั้งสองข้างออกไปอย่างรวดเร็ว และเปลวไฟดวงเล็กๆทั้งเก้าลูกได้ปรากฏขึ้น ทุกดวง
มีสีดำและดูรุนแรงเหมือนกับพลังปราณสังหาร
Hei Mo quickly stretched out both of his hands and the flame burst into nine small flames. They were all black and were filled with the same sinister deadly Qi.
เปลวเพลิงดอกบัวแห่งความตาย
“Deadly Black Lotus.”
ฝูงชนมึนงง เฮยหม่า ได้ใช้ เปลวเพลิงดอกบัวแห่งความตาย ดูเหมือนว่าเขากำลังเอาจริง
The crowd was stupefied. Hei Mo surprisingly wanted to use the deadly black lotus. It seemed like he was taking this battle seriously.
"ขอดูทักษะนี้หน่อยเถอะ ก็ดีข้าไม่อยากยั้งมือแล้ว" หลินเฟิง กล่าวด้วยเสียงที่เฉยเมย ดวงตาของเขา
เป็นสีดำทมิฬ ดวงตาของเขาดูเย็นชาและไร้ความรู้สึก จิตใจของเขาเริ่มสัมผัสได้ถึงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัว
ในขณะนั้นเอง หลินเฟิง สามารถรับรู้ได้ถึงพลังปราณสังหารในเปลวเพลิงทั้งเก้าลูก
“How skillful. It’s a good thing I am also done warming up.” said Lin Feng while sounding indifferent. His eyes turned pitch black. His eyes were completely cold and expressionless. His mind started processing everything that was happening around him. At that moment, Lin Feng could even distinctly feel the deadly Qi that was contained within the nine black flames.
ดาบของหลินเฟิง ปกคลุมไปด้วยความมืดและพลังปราณสังหาร มันเหมือนกับพลังปราณดอกบัวสีดำ
Lin Feng’s sword diffused a dark and deadly Qi. It was the same Qi as that of the deadly black lotus.
แม้ว่าฝูงชนจะอยู่ไกลจากเวทีการต่อสู้ พวกเขาก็รู้สึกได้ถึงพลังปราณสังหารที่ปลดปล่อยออกมาจาก
ทั้งสองคน ร่างกายของฝูงชนรู้สึกได้ถึงความกลัวแต่มันก็ทำให้พวกเขามองดูด้วยความตื่นเต้น
Even though the crowd was a distance from the fighting stage, they could still feel the deadly Qi released by the two fighters. Their bodies felt fear but the expression in the crowd’s eyes revealed excitement.
ข้าหวังว่าเจ้าจะไม่ทำให้ข้าผิดหวังนะและอย่างน้อยที่สุดหวังว่าเจ้าจะสู้จนตัวตาย ไม่งั้นการต่อสู้ครั้งนี้
ก็ไม่น่าสนใจหนะสิ เฮยม่า กล่าวอย่างเหยียดหยัน
“I hope you don’t disappoint me and at least put up a fight until you die. Otherwise, this battle would be uninteresting.” Said Hei Mo arrogantly.
"เจ้าไม่คิดว่าเจ้าพูดมากไปหน่อยงั้นรึ?" หลินเฟิง กล่าวอย่างเย็นชา
“Don’t you think that you talk too much crap?” said Lin Feng coldly.
เฮยหม่า ยังคงพูดถึงคุณสมบัติของ หลินเฟิง ที่เป็นคู่ต่อสู้ของเขาในทำนองที่ว่าเขานั้นแข็งแกร่งกว่า
อย่างไรก็ตาม ได้บีบบังคับให้ เฮยหม่า เอาจริง แม้ว่าเขาจะพูดอย่างนั้นก็ตาม
Hei Mo kept calling in question Lin Feng’s qualifications to fight against him which gave the impression that he was monstrously strong. However Lin Feng was actually forcing Hei Mo to become serious, even though he said otherwise.
ในเมือเจ้าทนรอที่จะตายไม่ไหวแล้ว ข้าจะช่วยสนองความต้องการของเจ้าเอง เฮยหม่า กล่าวอย่าง
เย็นชา เขาจะโกนออกมาอีกว่า เปลวไฟสีดำ ดอกบัวเปลี่ยนรูป
“Since you can’t wait to die, I will help you achieve your aim.” said Hei Mo coldly. He then shouted: “Black flames, lotus transformation.”
เมื่อ เฮยหม่า พูดจบ เปลวไฟได้เปลี่ยนรูปร่างเป็นดอกบัวแล้วพุ่งเข้าหา หลินเฟิง ด้วยความเร็วสูง
พลังปราณสังหารจาก เปลวไฟสีดำนั้นแทรกซึมไปทั่วสนามรอบตัว หลินเฟิง ทรรศนะวิศัยเริ่มเป็น
สีดำ
When Hei Mo finished speaking, each of his flames transformed into a lotus flower which rushed Lin Feng at full speed. The deadly Qi from the black flames had filled the entire atmosphere, surrounding Lin Feng’s entire body. The entire atmosphere started to turn black.
น่ากลัวอย่างเยี่ยงนี้ ฝูงชนคิดขณะที่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อพวกเขาเห็นดอกบัวแห่งความตาย ดอกบัวนั้น
เหมือนกับมันมาจากนรก
“How scary.” thought the people watching when they saw the deadly lotus flowers. These lotus flowers looked like they had come straight from hell.
หลินเฟิง ยังคงนิ่งสงบขณะที่เขาถือดาบอยู่ตรงจุดเดินไม่เคลื่อนไหว พลังปราณทมิฬภายในดาบกำลัง
มากขึ้นเรื่อยๆและรุนแรงยิ่งขึ้น ในขณะนั้นเอง เมื่อเปลวเพลิงดอกบัวอยู่เบื่องหน้าของเขา หลินเฟิง ได้
ปล่อยการโจมตีออกไป
Lin Feng was still calmly holding his sword in the same position. The dark Qi within his sword was getting more and more intense. At the moment when the lotus flames arrived in front of him, Lin Feng finally released his sword strike.
เพลงดาบเดียวดาย
“Lonely sword.”
เมื่อ หลินเฟิง โจมตีออกไป บรรยากาศรอบสนามก็เต็มไปด้วยพลังปราณดาบของเพลงดาบเดียวดาย
เปลวไฟดอกบัวสีดำที่ปะทะกับดาบของ หลินเฟิง ทำให้หักล้างการโจมตีไปจนหมด อย่างไรก็ตาม
ดาบของ หลินเฟิง ยังคงพุ่งตรงไปยัง เฮยหม่า
When Lin Feng attacked, the atmosphere filled with the Qi of his lonely sword. The black lotus flames collided with Lin Feng’s sword and upon impact they vanished. However, Lin Feng’s sword continued to move towards Hei Mo.
เฮยหม่ามองด้วยความประหลาดใจ ข้างหลังของเขาที่มีเปลวไฟสีดำปรากฏออกมา ในขณะเดียวกัน
เปลวไฟดอกบัวสีดำได้เริ่ม หมุนวนรอบตัวเขา ร่างกายของเขาล้อมรอบไปด้วยเปลวไฟสีดำ
Hei Mo looked stupefied. Behind his body, an insanely violent black fire appeared. At the same time, an infinity of black lotus flames started orbiting around his body. His body was surrounded by black fire.
บรรยากาศรอบๆถูกเผาด้วยไฟ
The entire atmosphere was being burned by the fire.
เมื่อเพลงดาบเดียวดายของ หลินเฟิง เข้ามาใกล้ เปลวไฟดอกบัวสีดำจำนวนมากได้พุ่งไปหา ดาบของ
หลินเฟิง และป้องกันการโจมตีนั้น
When Lin Feng’s lonely sword was about to reach him, the multitude of black lotus flames turned into a gigantic lotus flower which rushed towards Lin Feng’s sword and blocked his attack.
ดอกบัวของข้าไม่ได้มีไว้เพื่อโจมตีเพียงเท่านั้น แต่มันยังสามารถใช้ป้องกันได้อีกด้วย เป็นไปไม่ได้ที่
เจ้าจะผ่านมันมาได้ เฮยหม่า กล่าวด้วยความดูถูกขณะที่มองไปที่ หลินเฟิง และพูดขึ้นมาอีกว่า ข้าบอก
แล้วว่า วันนี้จะเป็นวันตายของเจ้า....
“My lotus flower is not only an offensive attack, it can also be used for protection. It is impossible for you to break through It.” said Hei Mo arrogantly while looking at Lin Feng and then added: “I said it already. Today will be the day that you die.”
Cr.tuiimyk แปลเล่นๆครับ ไม่อยากรอนานๆ ถ้าตกหล่นแปลผิดยังไงก็ขอโทษด้วยนะครับ มือใหม่ครับ
อ่าน Eng ได้ที่ http://totallyinsanetranlation.com/peerless-martial-god-index/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
รบกวนกดโฆษณาเพื่อเป็นกำลังให้แก่ผู้แปลด้วยนะครับ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น