ตอนที่ 60 ม่อเสียผู้ชั่วร้าย
หลินเฟิง ได้ตัดสินใจออกจากหุบเขามา เขาแค่เอาหนามออกจากด้านข้าง เขาเห็นเงาคนจำนวนหนึ่ง
บนท้องฟ้ากำลังเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูง ทำให้เกิดพายุฝุ่นอยู่เบื่องหลังคนเหล่านั้น
"นี่ๆ,เกิดอะไรขึ้น?" เขาถามสาวกคนหนึ่งด้วยความสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น
"เจ้าไม่รู้เรื่องรึ? มีสัตว์อสูรมากมายในหุบเขาวายุทมิฬ มันเหมือนดั่งมหาสมุทรที่เต็มไปด้วยสัตว์อสูรที่
โผล่ออกมา สัตว์อสูรจำนวนนับไม่ถ้วนที่กำลังออกมานั้นอยู่ในอาการคุ้มคลั่งทั้งสิ้น บรรดาศิษย์ของ
นิกายหยุนไห่ทั้งหมดตอนนี้กำลังมุ่งหน้าไปควบคุมสถานะการณ์เพื่อหยุดสัตว์อสูรเหล่านั้น
"มหาสมุทรสัตว์อสูรเชียวรึ... ?" เมื่อได้คำตอบ หลินเฟิงรู้สึกตื้นเต้นเป็นอย่างมาก เหล่าบรรดาสาวก
ได้มุ่งหน้าไปทางฝูงสัตว์อสูรด้วยความเร็วเป็นอย่างมาก โดยมุ่งหน้าไปยังหุบเขาวายุทมิฬ
ประวัติความเป็นมาของนิกายหยุนไห่คงอยู่มาราวหนึ่งพันปีแล้ว แต่ประวัติของหุบเขาวายุทมิฬนั้นเก่า
แก่กว่านั้น สัตว์อสูรหลั่งไหลออกมาขนาดนี้นั้นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้ยากยิ่ง แต่สัตว์อสูรส่วนใหญ่พวกมัน
เป็นสัตว์อสูรที่อ่อนแอ เหล่าบรรดาสาวกทั้งหลายกำลังมุ่งหน้าไปหาสมบัติและเพื่อเก็บเกี่ยวประสบ-
การณ์การต่อสู้ นี่เป็นสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยครั้งนักและไม่ควรพลาดเหตุการณ์นี้
เมื่อไม่กี่ร้อยปีก่อน มีฝูงสัตว์อสูรที่แข็งแกร่งได้บุกทำลายล้างนิกายหยุนไห่จนเกือบล่มสลายสัตว์อสูร
สามัญและสัตว์อสูรระดับจิตวิญญาณไม่ได้เป็นปัญหา พวกสัตว์อสูรสามัญนั้นง่ายที่จะฆ่า... แต่ในฝูง
สัตว์อสูรในอดีตนั้นมีระดับซุนขนาดยักษ์อยู่นับไม่ถ้วนซึ่งแข็งแกร่งกว่าผู้บ่มเพาะพลังที่อยู่ระดับซุน
การฆ่าพวกมันนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลยเต็มไปด้วยความอันตรายรอบทิศทาง ฝูงสัตว์อสูรทำให้เกิดแผ่น
ดินไหวในทิศทางที่มันเคลื่อนที่ไปและฆ่าผู้คนเป็นจำนวนมาก เหล่านิกายถูกทำลายเกือบหมดสิ้น
มีข่าวลือว่าในเวลานั้น ผู้นำของฝูงสัตว์อสูรนั้นได้กลายพันสามารถเปลี่ยนรูปร่างได้เป็นสัตว์อสูร
ระดับจิตวิญญาณสวรรค์ เนื่องจากเหตุการณ์นั้นนานมาแล้วข้อมูลที่ผู้คนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้มีไม่มาก
อย่างไรก็ตามทุกคนรู้ดีว่าฝูงสัตว์อสูรเหล่านี้เป็นอันตรายอย่างมาก แต่ก็เป็นโอกาสที่ดี
ผู้บ่มเพาะพลังควจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ได้ของล้ำค่ามากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้จากพวกมัน
การต่อสู้กับสัตว์อสูรจะช่วยเพิ่มประสบการณ์การต่อสู้ของเหล่าสาวกได้อย่างรวดเร็ว
"ข้าไม่คิดว่าเหล่าสาวกของนิกายหยุนไห่ จะไปที่นั่นก่อนการทดสอบเป็นศิษย์ภายใน" หลินเฟิง คิด
จากนั้นเขาก็เริ่มออกเดินและตัดสินใจที่จะมุ่งหน้าตรงไปยังหุบเขาวายุทมิฬ
หลินเฟิง ออกเดินได้ไม่นาน หลิวเฟย ก็ออกมาจากภูเขาและมุ่งหน้าไปยังหุบเขาวายุทมิฬ
ณ มุมสูงบนภูเขาของนิกายหยุนไห่มีกลุ่มคนลึกลับกำลังนั่งมองลงไปที่บริเวณรอบๆ พวกเขากำลังเฝ้า
ดู หลิงหูเหอชาน ศิษหลักอันดับสูงสุดของนิกายหยุนไห่
"ความแข็งแกร่งมีมากเพียงไหนกัน ดูเหมือนว่าคราวนี้จำนวนสัตว์อสูรมีขนาดใหญ่พอสมควรเลย"
"หลิงหู นั้นแข็งแกร่งมากอย่างที่คาดไว้ เขาดูราวกับเป็นหนึ่งในแปดผู้เยี่ยมยุทธ์ของแคว้นนี้... "
คนเหล่านั้นคิดขณะมองเงาของ หลิงหูเหอชาน รู้ว่าเป็นผู้เยี่ยมยุทธระดับสูง ฉู่จั่นเผิง ได้มาที่นิกายหยุนไห่พวกเขาได้เห็นถึงความหยิ่งยโสของ ฉู่จั่นเผิง มันเป็นการตัดสินใจที่ดีมากที่ย้าย หลิงหูเหอชาน และตอนนี้เขาได้สั่งให้ควบคุมผู้ที่เข้ามาและออกไปจากนิกายหยุนไห่
หุบเขาวายุทมิฬนั้นเป็นเหมือนกับสนามรบ กลุ่มผู้อาวุโสและสาวกกำลังเคลื่อนที่ไปพร้อมกันมุ่งหน้าไป
ยังหุบเขาวายุทมิฬ
ทางเข้าของหุบเขาวายุทมิฬล้อมรอบไปด้วยผู้บ่มเพาะพลังแข็งแกร่งที่สุดภายในนิกาย สัตว์อสูรคำราม
เสียงดังขึ้นที่ฐานของหุบเขา นอกจากนี้ยังมีศิษย์หลายคนฆ่าสัตว์อสูรที่อยู่ภายนอก มันช่างเป็นพื้นที่
ที่เต็มไปด้วยการนองเลือดอย่างแท้จริง
ในขณะนั้น ผู้อาวุโส ม่อเสีย กำลังยืนอยู่บนเสาหินขนาดใหญ่แขนยาวของเขากระพือในอากาศ
ผู้อาวุโส ม่อเสีย ศิษย์เหล่านี้ค่อนข้างแข็งแกร่ง ดูเหมือนว่าศิษย์สามัญทุกคนมีความก้าวหน้าอย่างรวด
เร็วในนิกาย "ผู้อาวุโสสามัญยืนอยู่ข้าง ม่อเสีย แล้วกล่าวว่า
"ฮ่า ๆ นี่เป็นเรื่องง่ายสำหรับเราในการจัดการพวกมัน ไม่มีอันตรายใดที่ทำให้พวกเรากลัวบนภูเขานี้
นี่เป็นการอุ่นเครื่องก่อนการสอบศิษย์ภายใน มันค่อนข้างสนุกเลยทีเดียว "
ม่อเสีย หัวเราะเมื่อได้ยินคำพูดนี้ เขาได้ยินเหมือนกับว่าไม่ว่าฝูงสัตว์อสูรจะขนาดใหญ่เพียงไหนเหล่า
ศิษย์ทั้งหลายได้จัดการฆ่าตายหมด
"ผู้อาวุโสม่อ ผู้อาวุโสม่อ ... "
ในขณะนั้น คนที่มารวมตัวกันมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น ทุกคนที่มาถึงได้ก้มคำนับผู้อาวุโสม่อที่อยู่ตรงหน้า
ด้วยความสุภาพ
ในตอนนั้นเอง เงาหนึ่งได้ผ่าน ม่อเสีย ไปด้วยความเร็วสูงตรงไปยังสัตว์อสูร ม่อเสีย หน้าซีดราวกับว่า
เขากำลังเห็นผี มีเสียงคำรามดังสนั่นและทันใดนั้นสัตว์อสูรระดับแปดได้ตายลงตรงนั้น
เสียงคำรามดังสนั่นนั้นมาจากดาบของ หลินเฟิง พวกเขาทำให้ทั้งบรรยากาศสั่นสะเทือนอย่างหนัก
เขาพุ่งตัวไปที่แรดคลั่งและทุบหัวของมันแล้วสัตว์อสูรตัวนั้นล้มพับและขาดใจตาย
หลินเฟิง ใช้ดาบของเขาเพื่อเก็บเอาของล้ำค่าและของมีค่าอื่นๆไว้ในกระเป๋าของเขา ของล้ำค่าเหล่า
นี้มีราคาแพงและมีค่ามากสำหรับเขา เขาสามารถแลกเปลี่ยนภายในนิกายเพื่อแลกกับเครื่องมือที่ใช้
ประโยชน์ได้ซึ่งจะเพิ่มความแข็งแกร่งและช่วยให้การบ่มเพาะพลังของตัวเองไวขึ้น
ม่อเสีย ยังยืนนิ่งอยู่บนเสาหินขนาดใหญ่ ช่วยไม่ได้ที่เขาจะรู้สึกว่าหนักใจเมื่อได้เห็น หลินเฟิง เหตุผล
ก็คือเขาเป็นศิษย์ที่ทำให้เขาอับอายต่อหน้าคนจำนวนมาก หลินเฟิง ได้ฉีกหน้าม่อเสียต่อหน้าทุกคน
ไม่คิดเลยว่า หลินเฟิง สามารถพัฒนาทักษะดาบของเขาได้รวดเร็วในระยะเวลาสั้นๆ
"เจ้ากลายเป็นคนที่เร็วขึ้นและแข็งแกร่ง แต่เจ้าก็แค่ศิษย์สามัญคนหนึ่งช่างกล้าที่จะทำให้ข้าขายหน้า
เจ้าอยากตายรึไง " ม่อเสีย มีความคิดที่เต็มไปด้วยความเกลียดชัง เขาไม่มีวันลืมวันนั้นได้ ความจำของ
เขากับเหตุการณ์เหล่านั้นเหมือนเพิ่งเกิดขึ้นไม่นาน
"หยุด"ม่อเสีย ตะโกน ขณะมองไปที่ หลินเฟิง เสียงเขาเหมือนคนบ้าและเสียงตะโกนของนั้นเต็มไปด้วย
ความโกรธ เขาตะโกนดังมากจนทำให้ หลินเฟิง รู้สึกประหลาดใจ จนหยุดสิ่งที่กำลังทำแล้วหันกลับไป
มอง ม่อเสีย
ผู้อาวุโสม่อ มีอะไรไม่ถูกต้องงั้นรึ? "หลินเฟิง ถาม
"ไอสารเลว หยุดฆ่าสัตว์อสูรทั้งหมดนั้นซะ! เจ้ากำลังทำเช่นนี้เพียงเพื่อที่คนอื่นนั้นไม่สามารถเก็บของ
ล้ำค่านั้นได้ เจ้ามันชั่วเห็นแก่ตัว โชคดีที่ข้าอยู่ตรงนี้จะรับไว้เองแล้วข้าจะคิดซะว่าเจ้าเป็นดั่งสหาย
ในนิกายหยุนไห่ก็แล้วกัน"
ม่อเสีย ยังตะโกนด้วยความโกรธ มีบางคนยืนข้างๆ หลินเฟิง เขาเป็นผู้อาวุโสที่ติดตาม ม่อเสีย เขาถูก
ส่งไปที่นั่นโดย ม่อเสีย เพราะว่าเขาสามารถฆ่า หลินเฟิง ได้อย่างง่ายดายด้วยการสะบัดมือ
"ผู้อาวุโส ข้านั้นไม่เห็นของมีค่าที่ท่านกำลังพูดถึงแต่อย่างใด" หลินเฟิง ยิ้มอย่างเย็นชา เมื่อครั้งสุด
ท้ายที่เจอกัน ม่อเสีย ทำให้ หลินเฟิง เกือบตาย เขาต้องการจะส่ง หลินเฟิงไปให้ ฉู่จั่นเผิง หลินเฟิง
คิดไม่ถึงว่า ม่อเสีย ยังเกลียดเขาอยู่ หลินเฟิง ไม่ได้โกรธเขาโดยตรง ม่อเสีย ทำผิดอีกครั้งต่อ
หลินเฟิง เขาคิดว่าผุ้อาวุโสม่อได้เรียนรู้บทเรียนของเขาไปแล้ว "
"ไอคนชั่ว เจ้ากล้าพูดกับผู้อาวุโสแบบนั้นนี้?" ผู้อาวุโสที่ยืนอยู่ถัดจาก หลินเฟิง ตะโกน เสียงของ
เขาดูโกรธมาก
ผู้อาวุโสนั้นไม่ได้อ่อนแอและม่อเสียนั้นเป็นผู้อาวุโส แน่นอนว่าเขาจะไม่พลาดโอกาสที่จะแสดง
ให้เห็นต่อหน้าผู้มีพระคุณของเขา
"ข้าบอกว่าเจ้าขโมยของมีค่ามา จะต้องให้ข้าพูดซ้ำอีกครั้งรึ?" ม่อเสีย กล่าวด้วยรอยยิ้มที่เย็นชา
หลินฌฟิง ไม่ต้องการทำตาม มันง่ายที่จะเข้าใจผิด ครั้งหนึ่ง ม่อเสีย ได้กล่าวหา หลินเฟิง ว่า
ทำความผิด และพยายามที่จะฆ่าหลินเฟิงตรงนั้น
ถ้า หลินเฟิง ตายจะมีใครพูดอะไรได้เล่า? เขาเป็นแค่ศิษย์สามัญ มีผู้อาวุโสสองคนเป็นพยาน
สองอาวุโสผู้คุมกฎภายในนิกาย ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรถ้าพวกเขาจะฆ่า หลินเฟิง
"หนุ่มน้อยระวังตัวให้ดี เจ้าะกล้าสร้างความอับอายให้แก่งั้นรึ?" ม่อเสีย กล่าว เขาหัวเราะอยู่
ในใจ ในหัวของเขานั้นคิดว่า หลินเฟิง ได้ตายเรียบร้อยแล้ว
"ท่านช่างเป็นผู้อาวุโสที่ไร้ยางอายเสียจริง" หลินเฟิงพูดสาปแช่งเสียงดัง ครั้งแรกเขากล่าวหา
หลินเฟิง ได้ขโมยของจากคนอื่นแล้วนั้นเป็นจุดเริ่มต้นของการทำผิด ม่อเสีย รับผิดชอบการ
ควบคุมกฏในนิกาย ... เขาใช้อำนาจทำตามใจชอบได้อย่างไรกัน? แม้ว่าบางคนไม่เห็นด้วย
พวกเขาก็จะปกป้อง หลินเฟิง ถ้าเขากำลังมีปัญหากับผู้อาวุโส ... และ ม่อเสีย กำลังพยายามที่
จะสร้างความขัดแย้งระหว่างหลินเฟิงแลผู้อาวุโสคนอื่น ๆ
หลินเฟิง ไม่มีทางที่จะปกป้องตัวเองได้เลย หากว่าผู้อาวุโสกล่าวหาว่าเขาทำผิดเขาก็ต้องผิด
"ม่อเสีย ข้ารู้ว่าท่านต้องการจะสังหารข้า ท่านไม่จำเป็นต้องคิดหาวิธีใส่ร้ายข้าเพื่อกล่าวหา
ข้าหรอก เพียงแค่ยอมรับมันด้วยความสื่อตรง "
หลินเฟิง มองไปที่ ม่อเสีย และยิ้มอย่างเย็นชา เขาพูดอย่างมั่นใจและหยิ่งผยอง
"หือ?" ม่อเสีย ขมวดคิ้ว หลินเฟิง นี่เจ้ากล้าพูดจาไร้สาระงั้นรึ?
"ม่อเสีย ข้าเป็นศิษย์สามัญ ท่านเป็นผู้อาวุโสท่านจะกลัวอะไร? ถ้าท่านต้องการที่จะสังหารข้าแค่
เดินหน้าออกมาและพยายามสังหารข้าอีกครั้ง ข้ารอท่านอยู่ที่นี้ "
หลินเฟิง เห็นว่า ม่อเสีย กำลังขมวดคิ้ว เขาไม่ได้ควบคุมอารมณ์ตัวเอง และไม่สนใจ ม่อเสีย และ
ดูถูก ม่อเสียต่อ
"ไม่แปลกใจจริงๆ... " ม่อเสีย จำวันนั้นได้ เขาได้หวาดกลัวอย่างมาก จากเงาที่จับตัวเขาไว้เมื่อ
เขาพยายามโจมตีหลินเฟิง
แท้จริงแล้วเงานั้นได้ปกป้อง หลินเฟิง ในช่วงเหตุการณ์เหล่านั้น ม่อเสียจะแน่ใจได้อย่างไรว่าเจ้า
เงานั้นไม่ได้มาป้องกัน หลินเฟิง อีกครั้ง? หลินเฟิง ไม่ได้ตั้งใจทำแบบนี้เพื่อทำให้เขาถูกเจ้าเงา
นั้นโจมตีเขาหรอกรึ?
เขาจำได้ว่าเงาที่น่ากลัวนั้นปกคลุมร่างกายของเขาอย่างสมบูรณ์ ช่วยไม่ได้ที่ ม่อเสีย จะหวาด
วิตก เขารู้สึกหวาดกลัวอย่างเห็นได้ชัด เขามอง หลินเฟิง ด้วยท่าทางที่ชั่วร้าย หลินเฟิง มอง
กลับไป ในขณะที่ยังรออยู่อย่างอวดดีโดยไม่หวาดกลัวแม้แต่น้อย
"เหอชุง" ไปช่วยข้าจับมันไว้ ม่อเสีย กล่าว บอกกับ เหอชุง ที่ยืนอยู่ใกล้ หลินเฟิง
เขาไม่ได้บอกว่า "ฆ่า" เพียงแค่ "จับ" เท่านั้น
"ตกลง" เหอชุง ตอบ
"ไอ้โง่" หลินเฟิง กล่าวขณะที่เหลือบไปที่ เหอชุง คำดูถูกได้ออกมาจากปากของเขาเอง
ไม่มีใครคาดคิดว่าจะได้ยินคำนี้ออกมาจากปากของหลินเฟิง จากคนที่มองอยู่ข้างๆ
"เจ้าพูดว่าไงนะ ???" เหอชุง โกรธมากขึ้น เป็นแค่ศิษย์สามัญกล้าพูดเหยียดหยามข้า
ต่อหน้าผู้คน ช่างไร้สาระสิ้นดี ทำให้เขาเจ็บใจยิ่งนัก
"ม่อเสีย ไม่กล้าที่จะแตะต้องข้าและต้องการให้เจ้านั้นโจมตีข้า เจ้ายังไม่คิดถึงผลที่
จะตามมาอีกรึ?"
หลินเฟิง ยิ้มอย่างเย็นชาขณะมองไปที่ เหอชุง แล้วพูดอีกว่า "ข้าไม่ใช่แค่ดูถูกเจ้า เช่นเดียวกับ
ม่อเสีย เขาใช้อำนาจข่มเหงในฐานะที่เป็นผู้อาวุโส เมื่อเจ้ามองไปที่ ม่อเสีย ที่กำลังตัวสั่นด้วยความ
หวาดกลัวแล้ว เจ้าแน่ใจแล้วใช่ไหมที่จะโจมตีข้าผู้นี้?
" ม่อเสีย ไม่กล้าโจมตีข้า เขาต้องการให้เจ้าทำมันแทน เจ้าเป็นแค่แพะรับบาปและเจ้ายังใจร้อนที่จะ
ทำตามคำสั่งของเขา แม้ว่าข้าจะพูดว่าเจ้าเป็นคนโง่ก็ตาม ข้าพูดอะไรผิดงั้นรึ? "
น้ำเสียงของ หลินเฟิง เย็นชาแต่ราบเรียบ ทำให้ เหอชุง โกรธมาก เขาไม่ลังเลแม้แต่น้อยและเริ่มขยับ
ไปทาง หลินเฟิง ทันทีเขาแอบมองไปที่ ม่อเสีย และเห็น ม่อเสีย โกรธมากเช่นกัน แต่เหมือนก่อนหน้า
นั้นเขาไม่ได้เคลื่อนที่ไปหา หลินเฟิง แม้แต่น้อย มันช่างแปลกจริงๆ
"ม่อเสีย มีความแข็งแกร่งและมีอิทธิพลมาก เขาต้องการให้ข้าทำตัวเป็นแพะรับบาปงั้นรึ? "เหอชุง คิด
เขาคิดถึงบทสนทนาของ ม่อเสีย และ หลินเฟิง ยิ่งคิดเกี่ยวกับมันมากเท่าไหร่เขาก็คิดว่า หลินเฟิง
กล่าวถูกต้อง นอกจากนี้พ่อของ ม่อเสีย ก็ยืนอยู่ข้างหลังพวกเขาดังนั้นถ้ามีบางสิ่งเกิดขึ้น แล้วถ้า
ม่อเสีย ได้รับความช่วยเหลือจากพ่อของเขา อย่างไรก็ตาม ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับ เหอชุง ใคร
จะปกป้องเขาละ?
ในขณะนั้นกลุ่มสาวกขนาดใหญ่ของนิกายหยุนไห่ ก็ล้อมรอบพวกเขาและได้เห็นทุกสิ่งทุกอย่าง
ช่วยไม่ได้ที่พวกเขาจะงงกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ศิษย์สามัญกล่าวไม่กี่คำและทำให้ผู้อาวุโสทั้งสองคน
ของนิกายหยุนไห่นั้นหวาดกลัว..
Cr.tuiimyk แปลเล่นๆครับ ไม่อยากรอนานๆ ถ้าตกหล่นแปลผิดยังไงก็ขอโทษด้วยนะครับ มือใหม่ครับ
อ่าน Eng ได้ที่ http://totallyinsanetranlation.com/peerless-martial-god-index/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
รบกวนกดโฆษณาเพื่อนเป็นกำลังให้แก่ผู้แปลด้วยนะครับ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น