ตอนที่ 44 ความกล้าหาญ
ในเมืองหยางโจว ท้องถนนในเมืองเต็มไปด้วยผู้คนมากมายมาชุมนุมกัน บรรยากาศคึกคักมีชีวิตชีวา
ส่งเสียงดังไปทั่ว
หกคนเพิ่ม ชู่วหลานเข้าไปยังคงมีเหลืออีกที่นึง แค่นั้นก็น่ากลัวเกินไปแล้ว ทุกคนมีความแข็งแกร่ง
มาก แน่นอนข้าเป็นคนสุดท้าย "ชายหนุ่มคนหนึ่งในกลุ่มมั่นใจ "นี่เจ้ากำลังฝันรึ... พวกเขาเลือกไว้
แล้วแปดคน หนึ่งในนั้นเป็นเฟิงเซี่ยน เฟิงเซี่ยนนั้นอยู่ระดับปราณชั้นที่เก้า เขาแข็งแกร่งกว่าคนอื่นๆ
ภายในตระกูล เมื่อไม่นานมานี้เขาไม่ได้สนใจในการเข้าร่วม แต่นั่นไม่ใช่ความรู้สึกจิงๆของเขา...
ตอนนี้เขาไไปแล้ว เพราะเขารู้สึกหงุดหงิดว่าเขาไม่ได้ถูกเลือกเมื่อเร็ว ๆนี้ เจ้าจะสู้กับเฟิงเซี่ยนได้ยังไง?
"คนที่ยืนอยู่ข้างๆเขากล่าว
"น่ากลัวจริงๆ" ชายหนุ่มคนนั้นกล่าว
เมื่อชายหนุ่มคนนั้นได้ยินชื่อ "เฟิงเซียน" ใบหน้าของเขาเปลี่ยนไปในทันที เขารู้สึกหดหู่มากดูเหมือน
ว่าคราวนี้หัวหน้าเผ่าจะไม่เลือกเขา กลุ่มตระกูลนาลานได้จัดแข่งขันประจำปี แต่อย่างไรก็ตามในปีนี้
นอกเหนือจากตระกูลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 4 รายและกลุ่มคนภายนอกที่ไม่ได้อยู่ในเมืองหยางโจวแล้วเหล่า
สาวกที่โดดเด่นของตระกูลเล็ก ๆ กลุ่มอื่น ๆ ก็สามารถเข้าร่วมได้ อย่างไรก็ตามเหล่าตระกูลเล็ก ๆ
เหล่านี้ได้รับอนุญาตให้ส่งลูกศิษย์เพียงแปดคนเท่านั้นที่จะเข้าร่วมการแข่งขัน บนพื้นฐานเดียวกัน
กลุ่มตระกูลภายในเมืองได้แก่ ตระกูลน่าหลาน ตระกูลกู้, ตระกูลหลินและตระกูลเหวิน ได้รับอนุญาต
ให้มีลูกศิษย์จำนวนไม่น้อยกว่าแปดคน สาวกเหล่านี้ควรจะเป็นตัวแทนของสาวกที่โดดเด่นที่สุดของ
เมืองหยางโจว นี่เป็นการมีส่วนร่วมในการแข่งขันที่มีเกียรติอย่างแท้จริงและสิทธิพิเศษที่จะช่วยให้สาวก
ที่โดดเด่นทั้งหมดของแต่ละตระกูลแสดงความสามารถของพวกเขาต่อหน้าผู้คนจำนวนมาก
บางคนช่างโชคร้าย ตระกูลน่าหลานและสามตระกูลใหญ่อื่น ๆ ได้เลือกผู้เข้าร่วมประชุมแล้ว ซู่วหลาน
ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมงานเพราะเธอแข็งแกร่งมาก มีแล้วเจ็ดคน ซึ่งหมายความว่าตระกูล
ต้องเลือกสาวกคนสุดท้ายและตำแหน่งนี้ในทัวร์นาเมนต์นั้นน่าจะเป็น เฟิงเซียนมากที่สุด
เฟิงเซียนสวมเสื้อคลุมสีน้ำเงิน เขาเป็นคนผอมและมีหน้าตาที่หยิ่งบนใบหน้าของเขา ในขณะนั้นแขน
พับอยู่เหนือหน้าอกเขาเดินออกจากฝูงชนและพูดด้วยความเย็นชาไม่เกี่ยวหลบไป :
"ผู้เข้าร่วมครั้งสุดท้ายคือฉัน"
เมื่อผู้คนเห็นว่าเขาดูหยิ่ง ข่วยไม่ได้ที่พวกเขาถูกเติมเต็มไปด้วยความเกลียดชังและเศร้าใจ ผู้เยาว์
บางคนอยากจะท้าดวลกับเขาและวัดระดับความแข็งแกร่งกับเขา แต่การพิจารณาความแข็งแกร่งนั้น
พวกเขาต้องระวังให้มาก ดูเหมือนว่าพวกเขาทำได้แค่รับชมเช่นสมาชิกได้เท่านั้น เฟิงเซียนมองไปที่
ผู้คนทั้งหลายร้อยคนด้วยความรังเกียจ
พวกขยะเหล่านี้ก็แค่ไอพวกขี้ขลาดทั้งนั้น ไม่น่าแปลกใจเลยที่พวกเขาไม่ได้ถูกเลือกและเป็นข้าที่
ได้รับเลือกให้เข้าร่วม เฟิงเซียนกล่าวด้วยความกระหายในขณะที่เขาเริ่มมุ่งหน้าไปที่ห้องโถงใหญ่
ในห้องโถงใหญ่มีอยู่เจ็ดคนนั่งอยู่ในสภาวะสงบ คนเหล่านี้คือ ซู่วหลาน และหกคนอื่น ๆ ที่ได้รับ
เลือกให้เข้าร่วม
ข่าวลือว่าผู้ชายคนนั้นเป็นคนที่หยิ่งเหรอ?
"พวกเขาบอกว่า เขาเป็นคนที่โหดร้ายอย่างที่สุดต่อฝ่ายตรงข้ามทุกคนของเขา และแม้กระทั่ง
จะใช้วิธีการที่สกปรกในการชนะ"
"ใครจะกล้าท้าทายเขา? ผลของการท้าทายเขาจะเป็นเรื่องร้ายแรงเท่านั้นเอง "
"เขาอาจทำให้คนพิการจนไม่สามารถเพาะปลูกได้เลยนะ"
คนจำนวนมากในฝูงชนกล่าวว่า แม้ว่าหลายคนเกลียดเฟิงเซียน แต่ไม่มีใครกล้าที่จะเปิดปากของ
พวกเขา เฟิงเซียนนั้นโหดร้ายและโหดเหี้ยม ในบรรดาคนที่มีระดับพลังปราณน้อยคนนักที่สามารถ
เอาชนะเขาได้ จึงทำให้เขายิ่งยโสและทะนงตน เขาสนุกกับการข่มขู่ผู้ที่อ่อนแอกว่าเขา
คนที่อยู่ในฝูงชนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องไปดูเขาร่วมกับคนอื่น ๆ ในห้องโถงใหญ่
ช้าก่อน ช้าก่อน ช้าก่อน เสียงตะโกนเสียงดัง ในกลุ่มที่เงียบสงบเสียงนั้นชัดเจนและดังมาก ฝูงชน
ประหลาดใจอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพวกเขาก็ได้เห็นชายหนุ่มคนหนึ่งเดินจากระยะไกล ชายหนุ่มคนนี้สวมเสื้อ
คลุมสีขาว ถึงแม้ว่าเสื้อคลุมของเขาดูไม่แพง แต่เขาดูสะอาดและบริสุทธิ์ตั้งแต่หัวจรดเท้า เขาถือดาบ
ยาวไว้ที่หลัง ร่างกายของเขาดูแข็งแรง แต่อ่อนโยน ฝูงชนพบว่าเขาน่าหลงใหล เขาดูราวกับน้ำที่ใส
กระจ่าง เขาให้กลิ่นอายของความลึกลับแก่ทุกคนที่มองเห็นเขา
ดวงตาที่ชัดเจนของเขาเต็มไปด้วยความเข้าใจอันลึกซึ้งเกินจะหยั่งถึง รูปร่างหน้าตาและวัยของเขาดู
ไม่สอดคล้องกับภูมิปัญญาของเขา เมื่อผู้คนในกลุ่มเห็นเขา พวกเขาชื่นชมและรู้สึกว่าด้อยกว่าเขา
ชายหนุ่มที่ปรากฏตัวเป็นหลินเฟิง หลังจากอาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้า หลังจากได้ถามผู้คนโดยรอบ
เขาได้เรียนรู้อย่างรวดเร็วว่ามีการคัดเลือกสำหรับการแข่งขันที่กำลังจะเกิดขึ้นและเขารีบไปที่นั้น
เฟิงเซียน มองไปที่ หลินเฟิง แขนของเขายังคงพับไว้เหนือหน้าอกของเขา เขามองไปที่หลินเฟิงด้วย
ความรังเกียจในขณะที่ยิ้มและพูดว่า
เจ้าบอกให้ข้ารอก่อนยังงั้นรึ?
"ใช่แล้ว" หลินเฟิงกล่าว เขาไม่เข้าใจการแสดงออกของเฟิงเซียนเขาพยักหน้าอย่างไม่แยแส
เฟิงเซียน ยังคงยิ้มแล้วมองไปที่หลินเฟิง ราวกับว่าเขามีความเห็นอกเห็นใจเขาแม้ว่าหลินเฟิง
จะอายุน้อยกว่าเขาเพียงไม่กี่ปี จากนั้นเขาก็ยิ้มและพูดว่า: "คุณรู้หรือไม่ว่าผลของการที่ให้ฉัน
ต้องรอมันจะเป็นยังไง?"
หลินเฟิงยิ้ม และรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย บนเส้นทางการเพาะปลูกมีหลายคนที่มีพรสวรรค์และ
คิดว่าพวกเขาเป็นอัจฉริยะ ดูเหมือนคนเหล่านั้นชอบที่จะแสดงพลังของพวกเขากับผู้ที่อ่อนแอกว่า
ตัวของตัวเองราวกับว่าพวกเขากำลังเล่นบทบาทที่ต้องปรากฏขึ้นอย่างมีเกียรติและมีอำนาจ เป็น
ที่ชัดเจนว่าคนในโลกนี้จะยังคงเล่นบทบาทเหล่านี้ต่อไปและทำหน้าที่โง่เขลาเพื่อประโยชน์ในการ
แสดงตัวตนของเขา
หลินเฟิงเริ่มเดินตรงไปที่เฟิงเซียนด้วยท่าทางที่สงบอย่างสมบูรณ์บนใบหน้าของเขา
ฝูงชนกำลังสงสัยว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นและเริ่มมองหลินเฟิงเป็นคนที่บ้าบอยิ่งนัก? เขา
มีอายุประมาณสิบหกปีเขาอาจจะบรรลุขั้นที่เจ็ดหรือแปดได้ แต่เขายังคงคิดว่าเขาสามารถ
แข่งขันกับเฟิ่งเซี่ยนซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้มีอำนาจสูงสุดในเมืองหยางโจวและก็ถือว่าเขาเป็นอัจฉริยะ
ชายหนุ่มคนนั้นอยากจะท้าทายเฟิงเซียน ... แต่มีเพียงคนที่มีพรสวรรค์ที่สุดเท่านั้นสาวกที่มี
พรสวรรค์และโดดเด่นที่สุดของเมืองหยางโจวเท่านั้นถึงสามารถแข่งขันกับเขาได้ ชายหนุ่มที่ไม่รู้จั
กคนนี้อาจจะพอมีความเป็นไปได้ละมั่ง
"ดูเหมือนคุณจะต้องการเข้าไปในห้องโถงใหญ่ ไม่ทราบว่าผมควรจะชื่นชมคุณสำหรับความกล้าหาญ
ของคุณหรือไม่ แต่สิ่งที่คุณทำนั้นเป็นเรื่องโง่เขลามาก แต่อย่างไรก็ตามเนื่องจากคุณต้องการที่จะท้า
ทายผม ผมจะทำให้คุณไม่สามารถการเพาะปลูกได้อีกต่อไปสำหรับความโง่เขลาพอที่จะคิดว่าคุณสม
ควรที่จะยืนหยัดอยู่ ในระดับเดียวกันกับผม "เฟิงเซียน กล่าวถึงความเกลียดชังอย่างชัดเจนต่อ
หลินเฟิง"
" ชิ้ง !!"
เสียงโลหะของดาบที่ตัดผ่านอากาศเติมเต็มไปทำให้บรรยากาศมีแสงสว่างจ้าที่เต็มพื้นที่ด้านหน้า
เฟิงเซี่ยน ทันทีหลังจากนั้นเฟิงเซียนล้มลงกับพื้นแล้วเริ่มกลิ้งไปมาขณะที่กำลังร้องโหยหวน มีเลือด
ไหลออกจากปาก เขากำลังถูกกดดันอย่างหนักและเลือดไหลออกจากปากของเขามากขึ้น เฟิงเซี่ยน
ยกตัวเองขึ้นไปยังจุดที่เขาคุกเข่าขึ้นข้างหนึ่ง เลือดไหลออกมาจากปากของเขาอย่างไม่หยุดหย่อน...
หยดเลือดหล่นลงบนพื้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
หลินเฟิงหยิบดาบกลับเข้าไปในฝักมีเสียงดัง กริ้ง!!
คนในฝูงชนเพียงเริ่มมึนงงนี่มันเกิดอะไรขึ้น พวกเขาทั้งหมดสั่นด้วยความตื่นเต้นและความกลัว
หลินเฟิง ... หลินเฟิง ชนะเฟิงเซียน ในกระบวนท่าเดียว?
"มีความแข็งแกร่งเท่าไหร่กัน" ชายคนหนึ่งกล่าวขณะที่ตัวสั่นดิ่งลงไปยันกระดูกสันหลังของเขา
เขาไม่เพียง แต่อายุประมาณสิบหกปีเท่านั้น แต่เฟิงเซียนไม่สามารถโจมตีเขาได้แม้แต่ครั้งเดียว
หลินเฟิงได้แสดงความเมตตาและอ่อนโยนเมื่อใช้ดาบ มิฉะนั้นแล้วเฟิงเซียน จะถูกฆ่าทันที
คำพูดของเจ้านั้นเหมือนอุจจาระ เจ้าควรระมัดระวังคำพูดของเจ้าให้มากกว่านี้หน่อย หลินเฟิง
พูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา ในขณะที่ยังไม่ได้มองไปที่เฟิงเซียนที่คุกเข่าอยู่ข้างหลังเขาเลย จากนั้น
หลินเฟิงก็เดินตรงไปยังห้องโถงใหญ่ เฟิงเซียน กำลังมองไปที่หลินเฟิง ด้วยความรังเกียจ ... และ
ในท้ายที่สุด หลินเฟิง ไม่ได้แม้แต่จะมองเขาเหมือนเขาไม่มีค่าพอ ในขณะที่มองไปที่หลินเฟิงจาก
ด้านหลัง เฟิงเซียน มีหลายล้านความคิดในเวลาเดียวกัน
"คุณพูดเรื่องเน่าเหม็นมากเกินไป คุณควรจะระมัดระวังในคำพูดของคุณให้มากขึ้น "คำพูดเหล่านั้น
ของเขายังคงวนซ้ำไปมาคำพูดที่หลินเฟิงพูดกับเขา
เส้นทางการเพาะปลูกเต็มไปด้วยความประหลาดใจ ท้องฟ้ากว้างใหญ่และมหาสมุทรลึกเกินหยั่งถึงผู้
รู้ว่ามันกว้างใหญ่และลึกเท่าใด โลกอาจพลิกคว่ำลงในบางกรณีนักเพาะปลูกบางคนเชื่อว่าตัวเองโชค
ดีที่ได้เป็นอัจฉริยะที่แข็งแกร่งเช่นเดียวกับที่พบว่าเป็นปลาขนาดเล็กในบ่อน้ำขนาดใหญ่มาก เพื่อให้
โชคดีที่ยังคงเป็นอัจฉริยะที่แข็งแกร่งผู้เพาะปลูกจะต้องมีจิตใจและความมุ่งมั่นในการฝึกฝน ผู้เพาะปลูก
เช่นเฟิงเซียน จากชั้นปราณที่เก้าเป็นเหมือนกบที่ด้านล่างของบ่อน้ำ เขามองไม่เห็นว่าโลกกว้างใหญ่
ขนาดไหน เพราะฉะนั้นการหยิ่งและยั่วยุจึงไม่ใช่พฤติกรรมที่ดีที่จะนำมาใช้แ ละดาบหลินเฟิงก็ได้สอน
ให้เขาได้รับบทเรียนอันยาวนาน ความแข็งแกร่งคือทุกสิ่งทุกอย่างในโลกนี้
ขณะพยายามดิ้นรนเพื่อลุกขึ้นยืน เฟิงเซียนมองไปที่ด้านหลังของหลินเฟิง และกำลังโค้งคำนับ เขาไม่
ได้รับความรู้สึกกลัวแต่เป็นการเคารพนับถือต่อหลินเฟิง ความรู้สึกขอบคุณที่หลินเฟิงได้สอนเขาว่า
ความหยิ่งของเขาอาจทำให้เขาเสียชีวิตและทำให้เขาได้บทเรียนที่ดี: ถนนแห่งการเพาะปลูกไม่ใช่
เรื่องที่คุณต้องทะนงตน การที่ยั่วยุผู้อื่น ยังไม่ได้เป็นหนึ่งในวิธีที่คุณควรปฏิบัตื สิ่งที่คุณทำนั้นเป็น
การยั่วยุผู้อื่นอาจโดนตอบโต้ได้
เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้คนจำนวนมากรู้สึกมึนงง แต่การแสดงออกของบางคนก็ยิ้มแย้มแจ่มใสราว
กับว่าพวกเขาเข้าใจสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นต่อหน้าพวกเขา อย่างไรก็ตาม หลินเฟิงไม่ได้สังเกตเห็นการ
แสดงออกเหล่านี้ เขายังไม่ได้อยู่ในห้องโถงใหญ่ แต่เมื่อความรู้สึกของคนอื่นเจ็ดคนก็เปลี่ยนไปเมื่อ
เห็นเขาเข้ามาใกล้ ซู่วหลานรู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างยิ่ง ในภัตตราคารวายุประจินนั้น เธอได้เห็น
เขาและเห็นได้ชัดว่ารู้เรื่องของหลินเฟิงมากพอสมควร นอกจากนี้เธอยังรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับปัญหา
ของหลินเฟิงภายในตระกูลหลิน
"ข้าจะเข้าร่วมในการแข่งขันในปีนี้" หลินเฟิงกล่าวด้วยเสียงผ่อนคลาย แต่เข้มงวดในขณะที่มองไปที่
ซู่วหลาน เขาเป็นคนกล้าหาญและตรงไปตรงมาเขายืนยันว่าเขาจะต้องมีส่วนร่วม
"ช่างกล้ายิ่งนัก!" สาวกคนหนึ่งที่นั่งอยู่ข้างๆซู่วหลาน ขณะตบโต๊ะซึ่งทำให้โต๊ะทำด้วยไม้แตกอย่างดัง
"คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? คิดว่าคุณสามารถพูดคุยกับ ซุ่วหลาน ตามที่คุณต้องการได้รึ "ศิษย์นั่น
พูดขึนด้วยความโกรธ ชื่อเขาคือหวู่เสี่ยว ทุกคนกำลังจินตนาการเกี่ยวกับความสวยงามของซู่วหลาน
นอกจากนี้เธอยังมีความแข็งแกร่งและอยู่ที่จุดสูงสุดที่อยู่เหนือชั้นปราณที่เก้า พลังของเฟิงเซี่ยน
ไม่มีอะไรเทียบได้เลย
เขาได้เห็นว่าหลินเฟิงชนะเฟิงเซียนในหนึ่งกระบวนท่าและเหมือนเป็นการโจมตีอย่างเรียบง่ายสำหรับ
หลินเฟิง เขาได้สังเกตเห็นความแข็งแกร่งของหลินเฟิง ดังนั้นหวู่เสี่ยวแสดงพลังไปสูญเปล่าเพื่อให้ได้
ความสนใจต่อซู่วหลาน และทำให้เธอชอบเขา
หลินเฟิงชำเลืองมองไปที่หวู่เสี่ยวและเดินไปหาเขาหลังจากนั้นหวู่เสี่ยวก็ลุกขึ้นยืนและปลดปล่อยพลัง
ปราณพร้อมที่จะต่อสู้
แสงสีขาวและแพรวพราวของดาบกระพริบและแทงหวู่เสี่ยว อย่างรวดเร็วจนทำให้เขาไม่มีเวลาตอบ
โต้เลย เขาร้องโหยหวนอย่างหวาดกลัวเขาไม่สามารถตีกลับได้
ความเร็ว. หลังจากผ่านไปถึงชั้นจิตวิญญาณ การหลบหลีกของหลินเฟิงได้กลายเป็นเรื่องที่รวดเร็ว
และคล่องตัวอย่างเหลือเชื่อมากขึ้นกว่าเดิม หลินเฟิงคว้าคอของ หวู่เสี่ยว และพาเขาไปที่ทางเข้า
ห้องโถงหลัก
"ทำไมขยะอย่างแกถึงอยากจะมีส่วนร่วมในการแข่งขันละ? ไร้สาระยิ่งนัก"
ขณะที่พูดอย่างนี้ด้วยเสียงดัง หลินเฟิงก็เตะร่างหวู่เสี่ยว บินออกจากห้องโถงหลักและกลิ้งบันไดลง
บนพื้นของจัตุรัสหลักที่มีผู้คนอยู่
Cr.tuiimyk แปลเล่นๆครับ ไม่อยากรอนานๆ ถ้าตกหล่นแปลผิดยังไงก็ขอโทษด้วยนะครับ มือใหม่ครับ
อ่าน Eng ได้ที่ http://totallyinsanetranlation.com/peerless-martial-god-index/
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น