ตอนที่ 39 น่าหลานเฟิง
ฝนตกหนักไหลลง ท้องฟ้าเต็มไปด้วยเมฆฝนและมีฝนฟ้าคะนองเต็มไปหมด
คนเดินเท้าบนท้องถนนวิ่งจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งเพื่อพยายามหาที่หลบภัยจากพายุ
ชายหนุ่มคนหนึ่งที่หน้าตาดุร้ายกำลังค่อยๆขี่ม้าลงที่ถนนโดยไม่ได้ใส่ใจสายฝน เขาสวมเสื้อคลุมกัน
น้ำสีดำและค่อยๆมุ่งหน้าไปยังร้านอาหารแห่งหนึ่ง
"ดูแลม้าของข้าดีๆละ" ชายหนุ่มคนหนึ่งบอกกับพนักงานร้านอาหารคนหนึ่งขณะที่เขาส่งบังเหียน
ของม้า จากนั้นเขาก็เดินเข้าไปในร้านอาหารอย่างสงบ
เนื่องจากมีฝนตก ร้านอาหารจึงคึกคักไปด้วยผู้คนและเสียงหัวเราะก็น่าจะได้ยินทั่วทุกแห่งของชั้นล่าง
ร้านอาหารเต็มไปหมดจนยากที่จะย้ายเข้าไปอยู่ในฝูงชน ร้านอาหารเต็มไปด้วยคนทุกประเภทที่มาดู
และเข้าร่วมการประชุมประจำปี เสียงของการสนทนาตนเมาอาจจะได้ยินรอบ ๆ บรรยากาศมีความ
หนาแน่นกับการอภิปรายของข่าวลือและเหตุการณ์ต่างๆ
"ท่านได้ยินมามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้น? เมื่อวานนี้หลินไฮ่และลูกชายของเขาเศษขยะที่เรียกว่าหลินเฟิงถูก
ไล่ออกจากตระกูลหลิน ตระกูลหลินได้ตัดสินใจที่จะเอาขยะออกจากบ้านของพวกเขา "
"ฮ่าฮ่าฉันคิดว่าข่าวนี้แพร่หลายไปทั่วเมืองหยางโจวแล้ว ไม่จำเป็นต้องให้คุณบอกฉันหลินต้าเถามี
ความแข็งแกร่งมาก,ข่าวได้แพร่กระจายไปแล้วเกี่ยวกับการที่เขาได้ชนะหลินไฮ่ และไล่เขาออกจาก
ตระกูลนี้ อย่างไรก็ตาม เขาไม่เพียงแต่แข็งแกร่ง แต่ลูกชายและลูกสาวของเขามีพรสวรรค์อย่างมาก
พวกเขาทั้งสองได้บรรลุตัดผ่านไปยังระดับจิตวิญญาณ"
"พวกเขาภาคภูมิใจในตัวเองที่จะเข้าถึงระดับดังกล่าวในวัยหนุ่มสาว พวกเขาแข็งแกร่งกว่าไอ้ขยะ
เสมอ พวกเขากล่าวว่าหลินต้าเถาได้ชนะหลินไฮ่ และเตะเขาจากตระกูลหลังจากที่เขาพยายาม
อย่างไร้ความปราณีเพื่อขัดขวางการต่อสู้ระหว่างหลินเฟิงและหลินฮ่อง หลินเฟิงจะถูกฆ่าโดยหลิน
ฮ่อง หากการต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป วิธีที่ไร้ยางอายนี้หัวของตระกูลเป็นฝ่ายเพื่อโจมตีคนรุ่นเยาว์
โดยไม่มีการเตือน! "
มีคนจำนวนมากแสดงความคิดเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นภายในตระกูลหลิน หลินเฟิงมาถึงชั้นแรกและกำลัง
จะนั่งลงเมื่อเขาได้ยินความคิดเห็นจากคนที่พูดคุย เขาลุกขึ้นยืนและเริ่มมุ่งหน้ากลับไปที่ชั้นล่างของ
ร้านอาหาร
การโกหกเหล่านี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับตระกูลหลิน ... เห็นได้ชัดว่าเราทิ้งมันไว้เพราะเราไม่มีที่ยืนอีกต่อไป
หลินต้าเถาและครอบครัวของเขาเป็นอัจฉริยะจริงๆรึ? "หลินเฟิงคิดและพูดอย่างเย้ยหยัน ความโง่เขลา
ของหลินต้าเถาดูเหมือนจะไม่มีวันจบสิ้นแม้แต่เขาก็บอกว่าเขาเองชนะหลินไฮ่ หลินเฟิงสงบนิ่งอยู่
กับข่าวลือที่ไม่คาดคิด
"แขกที่เคารพให้ข้าช่วยอะไรบ้างครับ?"กล่าวถามรับรอง ขณะทักทายหลินเฟิง
"ฉันต้องการไวน์และผักดอง"หลินเฟิง กล่าวในทันทีที่สิ่งที่เขาสั่งซื้ออยู่บนโต๊ะและร้านอาหารก็มีบรรยา
กาศที่วุ่นวายในช่วงเวลานี้ของปี
"ฉันได้ยินมาว่าร้านอาหารนี้ เป็นสถานที่ที่จะมารับฟังข่าวล่าสุด ฉันสงสัยว่ามีใครสามารถบอกฉันเกี่ยว
กับการประชุมประจำปีของเมืองหยางโจวได้หรือไม่ "หลินเฟิงคิดขณะที่เทไวน์ลงในแก้วของเขา เขายก
แก้วของเขาขึ้นมาและดื่มอวยพรให้กับพ่อของเขาเป็นอิสระจากตระกูลหลิน เขาได้ลิ้มรสทุกหยด แอล
กอฮอล์ทำให้เขารู้สึกอบอุ่นในกระเพาะอาหารของเขาคืนนี้ไวน์ที่แรงมากทีเดียว มันแตกต่างจาก
แอลกอฮอล์ที่หลินเฟิงเคยดื่มก่อนหน้านี้ เขาเคยลิ้มรสไวน์รสเลิศที่ชั้นบนสุดของร้านอาหาร
ในขณะนั้นมีสามคนเดินเข้าไปในร้านอาหาร มีหญิงสองคนและชายหนึ่งคน ทุกคนในภัตตาคาร
มองตาทั้งสามคนที่เข้ามา ชายหนุ่มไม่จำเป็นต้องพูดเขาก็ยังคงพัดตัวเองด้วยผัดที่นุ่มของเขา
พวกเขาเพิ่งโผล่ออกมาจากรถที่สง่างามมากและมีผัดขนนกอยู่ในมือ พวกเขาทั้งหมดดูมั่นใจ
ในตัวเองอย่างมาก ทั้งสองสาวสวมชุดสีเขียวหนึ่งสีเขียวอ่อนและอีกสีหนึ่งมีสีฟ้าอยู่ภายใน พวก
เขาไม่เพียงแต่มีอำนาจสั่งการ แต่พวกเขาก็สวยงามมาก ใบหน้าดูอ่อนโยนและร่างกายของพวก
เขาก็มีเสน่ห์ดึงดูดเป็นที่สุด
ฝูงชนให้ความสนใจกับผู้หญิงคนหนึ่งโดยเฉพาะ
แม้ว่าจะมีฝนตก แต่ผู้หญิงคนนั้นไม่ได้สัมผัสกับน้ำบนร่างกายของเธอ เธอสวมชุดเสื้อคลุมสีเขียว
อมสีน้ำเงิน เธอดูนิ่งสงบราวกับมหาสมุทรดูเหมือนว่าสีของเสื้อคลุมของเธอได้กล่าวถึงลักษณะทาง
กายภาพของเธอ ทุกส่วนของร่างกายของเธอดูน่าหลงใหล ดวงตาของเธอใสเหมือนน้ำ เธอเป็น
คนที่น่าสนใจอย่างยิ่งสิ่งล่อใจดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่จารึกไว้ในดวงวิญญาณของเธอ สาวสวยสวมเสื้อ
คลุมสีเขียวอ่อนที่ยืนอยู่ข้างๆเธอได้สูญเสียความงดงามทั้งหมดของเธอโดยการยืนข้างๆสาวสวยคนนี้
น่าหลานไฮ่ คุณไปชั้นบนก่อนฉันพักอยู่ที่นี่สักครู่ "เด็กสาวคนอื่น ๆ กล่าว เสียงของเธอฟังดูสนุก
สนาน
"เอาล่ะ" น่าหลานยังคงถือพัดลมขนนกไว้ ทันทีหลังจากที่เธอเดินไปที่ชั้นแรก จากนั้นเด็กสาวคนนี้
สวมเสื้อคลุมสีเขียวอ่อนมองไปที่ห้องที่ดูเป็นสถานที่ๆดีที่จะนั่ง
เด็กผู้หญิงสวมเสื้อคลุมสีเขียวอ่อนมองไปรอบ ๆ ห้อง แต่ไม่พบที่ที่จะนั่ง
"แม่นาง โปรดรอสักครู่" สาวน้อยสวมเสื้อคลุมสีเขียวอ่อนสังเกตเห็นมีชายหนุ่มนั่งอยู่ตามลำพังอยู่
ที่โต๊ะ เธอเริ่มขยับไปหาหลินเฟิง
หลินเฟิงเงยศีรษะมองไปที่เด็กสาวสวมเสื้อคลุมสีเขียวอ่อนและถามว่า "มีอะไรที่ข้าพอที่จะช่วยได้ไหม?"
"อันที่จริงแล้ว" หญิงสาวคนหนึ่งกล่าวในขณะที่โยนเหรียญเงินหนึ่งเหรียญลงบนโต๊ะของหลินเฟิงและ
กล่าวว่า "ฉันให้เงินเหรียญนี้แก่คุณเพื่อแลกกับโต๊ะของคุณ"
หลินเฟิงมึนงงและยิ้มให้เล็กน้อย เขาหยิบเหรียญเงินไว้วางไว้บนโต๊ะด้วย
"ท่านสามารถช่วยอะไรได้?" หญิงสาวถามในขณะที่ขมวดคิ้ว
หลินเฟิงเงยศีรษะจ้องมองเข้าไปในดวงตาของสาวน้อยและพูดว่า "ข้าคิดว่าคุณดูไม่พอใจ ดังนั้น
ข้าจึงให้เงินเหรียญนี้แก่เจ้าเพื่อไปหาอีกโต๊ะที่ไกลจากสายตาของข้า "
"คุณท้าทายรึ ... " หญิงสาวคนหนึ่งพูดในขณะที่มองสับสนและโกรธ หลังจากนั้นเธอพูดด้วยน้ำเสียง
เย็นชา : "ท่านกล้าท้าทายเหรอ ท่านรู้รึไม่ว่าฉันเป็นใคร?"
หลินเฟิงยังคบเงียบและส่ายหัว เขายังคงเทไวน์ใส่แก้วแล้วดื่มมั่น
ข้าไม่ได้ให้เจ้ามาด่าข้า เจ้าเป็นใคร ไปเสียตอนนี้ หลินเฟิงกล่าวอย่างกระทันหันด้วยเสียงเย็นชามาก
เมื่อหญิงสาวคนไหนที่ได้ยินคำพูดและวาจาที่ไม่สุภาพของหลินเฟิงที่เย็นชา ช่วยไม่ได้ที่เธอจะโกรธ
เธอก็ปล่อยปราณที่แข็งแกร่งออกจากร่างกายของเธอ หลินเฟิงท่าทางตกตะลึงบนใบหน้าของเขา
เด็กสาวอายุน้อยกว่าเขาและเธอได้ผ่านไปแล้วถึงปราณขั้นแปด ไม่ต้องสงสัยเลยว่านางมีทัศนคติ
ที่เย่อหยิ่ง
"อะไร? ตอนนี้คุณกลัวหรือไม่? "สาวน้อยถามสังเกตเห็นความรู้สึกของ หลินเฟิง เธอมีรอยยิ้มแห่ง
ชัยชนะบนใบหน้าของเธอเช่นเดียวกับเด็กที่เพิ่งชนะการโต้เถียง
หลินเฟิงรู้สึกหดหู่ใจในปฏิกิริยาของเธอแต่เขาก็ยังเงียบอยู่ "ลู่เอ๋อ โปรดอย่าทำให้เกิดปัญหา"
เสียงนุ่มนวลและอ่อนโยนกล่าว นั้นเป็นสาวสวยและน่าหลงใหลสวมเสื้อคลุมสีเขียวกับสีฟ้า เธอจ้อง
ที่เด็กสาวในชุดเสื้อคลุมสีเขียวอ่อนกับดวงตาไม่ชอบ
"ลู่เอ๋อเป็นเช่นนี้เสมอ กรุณาอย่าตำหนิเธอ" สาวสวยคนนี้กล่าวกับหลินเฟิงด้วยรอยยิ้ม คำพูดของ
เธอเหมือนสายลมฤดูใบไม้ผลิอันน่ารื่นรมย์ หลังจากนั้นเธอเดินไปที่โต๊ะของหลินเฟิงและนั่งลงกับเขา
เธอดูสบายใจ
หลินเฟิงหน้าบึ้งตึง เขาไม่ได้ยินเสียงใด ๆ จากพวกเขาขอโทษสำหรับการกระทำของพวกเขาราวกับ
ว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องอธิบายตัวเองกับเขา นอกจากนี้สาวในชุดสีเขียวและสีฟ้ายังไม่ได้ถามหลิน
เฟิงว่าเขาตกลงให้นั่งก่อนที่เธอจะนั่งลง
"ฉันดูเหมือนคนรับใช้ของคุณหรือ? ในโลกนี้มีนายและมีข้ารับใช้ วันนี้ข้าเป็นนายของโต๊ะนี้แลข้า
ไม่ได้ให้คนรับใช้เช่นคุณ ได้รับอนุญาตให้นั่ง "หลินเฟิงกล่าวด้วยน้ำเสียงเย้ยหยัน
สาวสวยพูดไม่ออกแล้วเธอก็ร้องคร่ำครวญอย่างไม่พอใจ ทุกที่ที่เธอไปทุกคนปฏิบัติตามและเคารพ
เธอ ถ้าเธอนั่งอยู่ที่โต๊ะเดียวกับคนอื่นคนนั้นควรรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ผู้ชายส่วนใหญ่ไม่มีโอกาส
ที่จะได้พบสายตาของเธอเพียงอย่างเดียวเท่านั้นที่จะนั่งอยู่ที่โต๊ะเดียวกับเธอ ในวันนั้นเธอไม่คิดว่า
เธอจะเจอคนอย่างหลินเฟิงที่จะเยาะเย้ยเธอ
"แม่นาง พวกเราควรสอนคนคนไม่รู้ให้ได้รับบทเรียน" หญิงสาวคนนี้สวมเสื้อคลุมสีเขียวอ่อนเธอโกรธ
ยิ่งกว่าเดิมกับคำพูดของหลินเฟิง
"ลืมไปเถอะ, ลู่เอ๋อ." หญิงสาวสวยคนดังกล่าวพูดขณะที่สั่นศีรษะ จากนั้นเธอก็ลุกขึ้นยืนและกล่าวว่า
"เพราะเขาไม่ต้อนรับเรางั้นแค่หาโต๊ะอื่น" "บางคนก็แค่ไม่รู้จักการะเทศะ ครั้งต่อไปเราควรให้คิดเรื่องให้
เงินและหลีกเลี่ยงคนเหล่านี้ "
ขณะที่พูดนั้นหญิงสาวสวยคนหนึ่งหันกลับและออกไป
"แม่นางน่าหลานเฟิง คนที่แต่งตัวประหลาดนั้นไม่รู้จักคุณและความยอดเยี่ยมของคุณ ครอบครัวของ
คุณเป็นหนึ่งในผู้มีอำนาจยิ่งใหญ่ อย่าลดตัวเองลงไป ฉันมีความเคารพต่อคุณมาก ถ้าคุณต้องการ
คุณสามารถนั่งที่นี่ "ฝูงชนกล่าวในขณะที่ชวนสาวไปนั่งกับพวกเขา
เด็กสาว ไม่ยอมปฏิเสธเวลานี้ เธอพยักหน้าและยอมรับซึ่งทำให้คน
ที่เชิญเธอดีใจกับโอกาสดีของเขา
"คนที่แต่งตัวประหลาดนั้นโชคดีมาก ทำไมข้าไม่ได้เชิญเธอตั้งแต่แรก .. ?" ผู้คนที่เฝ้าดูต่างคร่ำ
ครวญพวกเขารู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่พวกเขาไม่ทำมันแต่แรก
"ไอคนที่แต่งตัวประหลาดเป็นที่ใคร? เขามองพวกนาง แม่นางน่าหลานเฟิงต้องการนั่งกับเขาซึ่งเป็น
สิ่งที่เกิดขึ้นครั้งเดียวตลอดชีวิต ... และเขาก็ปฏิเสธ นั่นอาจเป็นเหตุการณ์ที่ดีที่สุดในชีวิตของเขา
เขาเป็นคนงี่เง่าอย่างสมบูรณ์แบบ "
หลินเฟิงสามารถได้ยินความคิดเห็นทุกประเภทรอบตัวได้ หลินเฟิงส่ายหัว การประจบประแจง ความ
อวดดีอำนาจและทุกอย่างทั้งหมด.... คนยึดติดกับคนที่ร่ำรวยและมีอำนาจ หลินเฟิงเชื่อเฉพาะความ
เคารพซึ่งกันและกัน ถ้ามีคนเคารพหลินเฟิง เขาก็จะเคารพพวกเขา หญิงสาวในชุดอาภรณ์สีเขียว
และสีน้ำเงินและหญิงสาวในชุดเสื้อคลุมสีเขียวอ่อนไม่ได้นับถือหลินเฟิงตั้งแต่ต้นจนจบถ้าเขาไม่ได้
แสดงความเคาระใดๆ? เขาจะไม่มีวันยอมจำนนต่อการใช้ชีวิตอยู่แทบเท้าใคร
หลินเฟิงได้ยินจากการสนทนาโดยรอบว่าหญิงสาวคนนี้สวมชุดสีเขียวและสีน้ำเงิน เธอเป็นลูกสาว
คนเดียวของเจ้าเมือง ทั้งสวยงามและมีพรสวรรค์เป็นของน่าหลานเฟิง
"ทางตรงกันข้ามมีคนที่คล้ายคลึงกันคนหนึ่งก็คือน่าหลินเฟิง และหลินเซียน มีความคล้ายคลึงกัน
พวกเขาพิจารณาทุกสิ่งทุกอย่างและทุกคนเป็นหนอนอยู่ภายใต้พวกเขา พวกเขาละเลยทุกคน
และสนใจแค่ตัวเองเพียงอย่างเดียว พวกเขาทั้งสองเห็นแก่ตัวมาก "หลินเฟิงคิดขณะที่สั่นศีรษะเกี่ยว
กับน่าหลานเฟิง มีข่าวลือหลายเรื่องเกี่ยวกับเธอที่เธอฟังดูน่าอัศจรรย์และสมบูรณ์แบบ แต่ในความ
เป็นจริงเธอก็ตรงข้ามอย่างสิ้นเชิง
"แม่นางน่าหลานเฟิง ตอนนี้ท่านมาถึงแล้วทำไมท่านไม่มานั่งคุยกันข้างบน พวกเราจะได้เชิญท่าน
มาร่วมโต๊ะกับเรา" เสียงหนาวเย็นดังมาจากชั้นที่สูงของร้านอาหาร ฝูงชนทั้งหมดต่างตะลึง ใครกัน
ที่กล้าพอที่จะพูดคุยกับเธออย่างนั้นรึ? ใครกันที่กล้าหยาบคาย?
ฮ่าๆๆ ฉันได้ทำให้แม่นางของตระกูลหลินต้องรอนานเสียแล้ว น่าหลานจะไปร่วมกับคุณ น่าหลานเฟิง
กล่าวพร้อมหัวเราะ เธอรีบเดินขึ้นไปชั้นบน
แม่นาง สาวน้อยจากตระกูลหลิน?
นั้นคือหลินเซียนของตระกูลหลิน โดยไม่ต้องสงสัยว่าทำไมเธอกล้าพูดกับแม่นางน่าหลานเฟิงด้วย
วิธีนี้
ข้าได้ยินมาว่าหลินเซียนได้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง เทียบไม่ได้เลยระหว่างอดีตกับปัจจุบัน
พรสวรรค์ที่น่าอัศจรรย์และเธอก็มีชื่อเสียงที่ดีภายใน นิกายเฮ่าเย่
"ถูกต้องต้องเแล้วป็นหลินเซียน ฉันคงมีทางคิดว่าเมืองหยางโจวจะมีสาวสวยสองคนที่น่าอัศจรรย์ใจ
ด้วยพรสวรรค์เช่นนี้ "
เสียงที่ได้ยินเมื่อไม่นานมานี้เป็นเสียงของหลินเซียน เธอมีเสียงหยิ่งเหมือนเดิม หลินเฟิงรับรู้ได้ทันที
หลินเฟิงได้เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างในขณะที่ฟังสิ่งที่ผู้คนในร้านอาหารพูด เขาได้ยินข่าวว่าเกิด
อะไรขึ้นในเมือง ในวันนั้นหนึ่งในบรรดานัเพาะปลูกรุ่นเยาว์ที่น่าทึ่งที่สุดในร้านอาหารคือ น่าหลานเฟิง
แต่นั้นไม่ใช่ทั้งหมด หลินเซียนก็มาร่วมพร้อมทั้งสาวกคนอื่นๆ ของตระกูลกู้ และตระกูลเหวินด้วย
พวกเขานั่งอยู่ที่ชั้นบนโดยไม่รู้เลยว่าหลินเฟิงนั่งอยู่ข้างใต้พวกเขา
Cr.tuiimyk แปลเล่นๆครับ ไม่อยากรอนานๆ ถ้าตกหล่นแปลผิดยังไงก็ขอโทษด้วยนะครับ มือใหม่ครับ
อ่าน Eng ได้ที่ http://totallyinsanetranlation.com/peerless-martial-god-index/
ฉัน คุณ ท่าน มันไม่เข้าท่าเลย น่าจะเป็น ข้า เจ้า อะไรงี้ อ่านรื่นกว่าเยอะ
ตอบลบแปลได้ไม่เจ้ากันมากเรียบเรียงคำหน่อยเถ๊อะ
ตอบลบ