ตอนที่ 188 การวางตัว
Lin Feng had used a single finger to cripple Feng Xiao’s cultivation, which was at the peak of the sixth Ling Qi layer.
หลินเฟิง ใช้นิ้วเดียวในการทำลายการบ่มเพาะพลังของ เฟิงเสี้ยว ที่อยู่จุดสูงสุดของชั้น จิตวิญญาณขั้นที่หก
That finger had been enough to destroy all of his Qi passageways and cripple his cultivation.
นิ้วเดียวก็มากพอที่จะทำลายพลังปราณและการบ่มเพาะพลังให้พิการได้
“What a terrifying power.”
"พลังอะไรช่างน่ากลัวจริงๆ."
The crowd was calmly looking at Lin Feng, but their hearts were pounding. No wonder Duan Wu Ya had told them that Lin Feng could defeat Hei Mo. That battle energy could cover the entire sky, it seemed unstoppable.
ฝูงชนกำลังมองไปที่ หลินเฟิง อย่างนิ่งเงียบ แต่หัวใจของพวกเขากำลังสั่นไหว ไม่ต้องสงสัยเลยว่าที่ ต้วนหวูหยา ได้บอกกับพวกเขาว่า หลินเฟิง นั้นสามารถเอาชนะ เฮยหม่า ได้นั้นพลังการต่อสู้ครั้งนี้สามารถปกคลุมท้องฟ้าได้เลยดูราวกับว่าไม่มีอะไรที่หยุดมันได้
Possessing a battle energy which could swallow everything was the true power of a cultivator.
การมีพลังการต่อสู้ที่สามารถกลืนกินทุกสิ่งนั้นเป็นพลังที่แท้จริงของผู้บ่มเพาะพลัง
How could they know that when Lin Feng nearly killed Hei Mo, he wasn’t even as strong as he was now. The power of his battle and sword energy was the result of two months spent practicing in the cultivation tower. Lin Feng could also control that divine black sword with a higher proficiency. He could understand its unfathomable mysteries a little better.
พวกจะเขารู้ได้อย่างไรว่า หลินเฟิง คนนี้นั้นเกือบจะฆ่า เฮยหม่า เขาที่ดูไม่เหมือนกับคนที่แข็งแกร่งแล้วตอนนี้ พลังการต่อสู้และพลังงานดาบของเขาเป็นผลมาจากการฝึกซ้อมในหอคอยบ่มเพาะพลังเป็นระยะเวลา 2 เดือน หลินเฟิง สามารถควบคุมดาบศักดิ์สิทธิ์ทมิฬได้ด้วยความชำนาญที่สูงมากขึ้น เขาสามารถเข้าใจความลึกลับที่ไม่สามารถเข้าใจ ได้ดีขึ้นเล็กน้อย
Lin Feng was also deeply affected by the fact that he was able to understand how to use the Celestial Book. The first page had enhanced his power of comprehension and the second page had granted him a divine black sword. That was unconceivable.
หลินเฟิง ยังได้รับผลกระทบอย่างลึกซึ้งจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาสามารถเข้าใจวิธีการใช้ตำราสวรรค์ได้ หน้าแรกได้เพิ่มพูนพลังอำนาจในการหยั่งรู้และหน้าที่สองได้รับดาบศักดิ์สิทธิ์ทมิฬ โดยไม่คาดฝัน
Lin Feng did not have the slightest idea as to what his spirit was, but he had thought of a great deal of things. Why were there so many kinds of spirits? How could such a powerful spirit such as his Celestial Book exist? That was a miracle in itself.
หลินเฟิงคิดไม่ออกเลยว่าจิตวิญญาณของเขาเป็นอะไรกันแน่ แต่เขาคิดว่าสิ่งต่างๆอีกมากมาย เหตุใดจึงมีจิตวิญญาณหลายประเภทได้? จิตวิญญาณอันทรงพลังดังเช่นตำราสวรรค์นั้นมีอยู่ได้อย่างไร? นั่นเป็นความมหัศจรรย์ที่เขารู้สึกได้
At that moment, blood was uninterruptedly flowing out of Feng Xiao’s mouth. His eyes were wide open. He was fixedly staring at Lin Feng. He was dumbstruck and looked terrified.
ในขณะนั้นเลือดไหลออกมาจากปากของ เฟิงเสี้ยว อย่างไม่หยุด ดวงตาของเขาเปิดกว้าง เขาจ้องมองไปที่ หลินเฟิง อย่างไม่ลดละ เขาที่ดูเหมือนคนโง่และแต่น่ากลัว
Did Lin Feng really just cripple his cultivation?
หลินเฟิง นี่เจ้าทำให้การบ่มเพาะพลังของเขาพิการจริงๆงั้นรึ?
When he realized that it really was the case, he started shaking. He was heavily flustered with a face filled with panic, and his body was covered with cold sweat.
เมื่อเขาตระหนักว่าเป็นเรื่องจริงเขาเริ่มสั่นเทา เขาแสดงความลนรานและบนใบหน้านั้นเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและร่างกายของเขาก็ปกคลุมไปด้วยเหงื่อชุ่ม
Without being able to practice cultivation, he was worthless. Having a worthless person in such a big clan would be a humiliation. His destiny had been completely changed. His fellow clan members were going to make his life a misery.
การไม่สามารถฝึกฝนการบ่มเพาะพลังได้นั้น เขาก็ไร้ค่า มีคนไร้ค่าในตระกูลใหญ่ช่างเป็นความอับอายของตระกูล โชคชะตาของเขาได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างสมบูรณ์ สมาชิกตระกูลเพื่อนของเขากำลังจะทำให้ชีวิตของเขานั้นลำบาก
All the things that Feng Xiao was going to experience terrified him to the bones. He was also endlessly regretting what he had done. Why had he been the first person to challenge Lin Feng? Not only had he not managed to win the princess’ heart, but he had also become a useless piece of trash. He would never be able to act arrogantly again. Even a slave girl would look at him in a disdainful way.
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ เฟิงเสี้ยว กำลังจะได้ประสบพบเจอนั้นทำให้เขาหวาดกลัวเสียวสันหลัง เขาเสียใจอย่างไม่มีที่สิ้นสุดในสิ่งที่เขาทำ ทำไมเขาถึงเป็นคนแรกที่ไปท้า หลินเฟิง? ไม่เพียง แต่เขาไม่สามารถเอาชนะใจองค์หญิงได้ แต่เขาก็ได้กลายเป็นขยะที่ไร้ประโยชน์ เขาไม่มีทางได้ทำแบบนี้อีกครั้ง แม้แต่เด็กผู้หญิงทาสก็จะมองเขาด้วยความรังเกียจ
Big clans had an important influence, but there were also rules. His fate was truly terrible.
ตระกูลใหญ่นั้นมีอิทธิพลสำคัญ แต่ก็มีกฎ ชะตากรรมของเขานั้นน่ากลัวจริงๆ
“A moment ago, you said that you wouldn’t kill me because you were showing mercy. Now, I decided to show mercy for you, brother Feng Xiao, as I have only crippled your cultivation. I didn’t kill you. I am very merciful indeed.” said Lin Feng while repeating Feng Xiao’s ideals. In Feng Xiao’s ears, these words were extreme ridicule.
"ก่อนหน้านี้เจ้าบอกว่าเจ้าจะไม่ฆ่าข้าเพราะเจ้านั้นแสดงความเมตตาแล้ว ตอนนี้ข้าตัดสินใจที่จะแสดงความเมตตาต่อเจ้า พี่เฟิงเสี้ยว เพราะข้าทำลายเพียงการบ่มเพาะพลังของเจ้าเท่านั้น ข้าไม่ได้ฆ่าเจ้า ข้ามีความเมตตาอย่างแท้จริง "หลินเฟิง กล่าวขณะที่พูดซ้ำคำพูดของ เฟิงเสี้ยว ในหูของ เฟิงเสี้ยว คำพูดเหล่านี้นั้นคือคำพูดประชดที่แรงมาก
Feng Xiao had just realized that a moment before, he had acted this way towards Lin Feng, saying such unpleasant words.
เฟิงเสี้ยว เพิ่งรู้ดีว่าก่อนหน้านี้เขาได้แสดงกริยาคำพูดแบบนี้ต่อ หลินเฟิง
At that moment, Lin Feng’s silhouette flickered. He grabbed Feng Xiao’s body with one hand and started moving across the water with great speed. He was extremely fast and agile.
ในขณะนั้นเงาของ หลินเฟิง วาบหายไป เขาคว้าร่างของ เฟิงเสี้ยว ด้วยมือข้างหนึ่งและเริ่มเคลื่อนที่ข้ามน้ำด้วยความเร็วที่ยอดเยี่ยม เขาช่างรวดเร็วและเคลื่อนที่ไวอย่างมาก
A short moment after, Lin Feng arrived close to the pavilion and jumped inside with a single swift movement. He then threw Feng Xiao’s body onto the floor, naturally and unrestrained.
ช่วงเวลาสั้น ๆ หลินเฟิง ก็มาถึงศาลาที่อยู่ใกล้ ๆ และกระโดดขึ้นเข้าไปข้างในด้วยการเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียว จากนั้นเขาก็โยนร่างของ เฟิงเสี้ยว ลงบนพื้นเฉยๆไม่ได้รุนแรง
“What an amazing agility technique!”
"สิ่งที่น่าอัศจรรย์ก็คือทักษะการเคลื่อนไหวของเขา!"
The crowd was astonished. They had found out Lin Feng’s true ability. A moment before, his movements were very ordinary, yet at this moment, they were extremely agile and skilful, which astonished the crowd.
ฝูงชนประหลาดใจ พวกเขาได้ค้นพบความสามารถที่แท้จริงของ หลินเฟิง ก่อนหน้านี้การเคลื่อนไหวของเขานั้นงธรรมดามาก แต่ในตอนนี้เขามีความคล่องแคล่วและชำนาญมากซึ่งทำให้ฝูงชนประหลาดใจ
Actually, Lin Feng wasn’t an expert at agility techniques. He didn’t practice amazing agility techniques and didn’t have an agility based spirit. It’s just that he had intensely practiced the basics to a high level. In one breath, he could travel at an incredible speed. Therefore, in a single breath’s worth of time, he had been able to cross the lake and arrive in the pavilion.
อีนที่จริงแล้ว หลินเฟิง ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านการเคลื่อนไหว เขาไม่ได้ฝึกทักษะการใช้การเคลื่อนไหวที่น่าตื่นตาตื่นใจอะไรและไม่ได้มีจิตวิญญาณประเภทนี้ด้วย เป็นเพียงว่าเขาได้ฝึกฝนพื้นฐานอย่างลึกซึ้งในระดับสูง ในลมหายใจเดียวเขาสามารถเดินทางด้วยความเร็วที่ไม่น่าเชื่อได้ ดังนั้นในช่วงเวลาที่หายใจครั้งเดียวเขาจึงสามารถข้ามทะเลสาบไปถึงศาลาได้
When the crowd saw Feng Xiao’s body lying on the floor like a dead fish, they were speechless. A moment ago, Feng Xiao had said he wanted to cripple Lin Feng’s cultivation. Lin Feng’s reaction wasn’t exaggerated at all.
เมื่อฝูงชนเห็นร่างของ เฟิงเสี้ยว นอนอยู่บนพื้นเหมือนปลาตายพวกเขาก็พูดไม่ออก เมื่อไม่นานมานี้ เฟิงเสี้ยว ได้กล่าวว่าเขาต้องการทำให้การบ่มเพาะพลังของ หลินเฟิง พิการ การที่ หลินเฟิง โต้ตอบได้แบบนี้นั้นไม่ใช่เรื่องที่พูดเกินจริงเลย
“Lin Feng, you’re going too far. Today, His Highness invited us to have fun and the princess is here… but you surprisingly dare to act that cruelly and show no mercy. You crippled Feng Xiao’s cultivation. Don’t you think that this will make the second prince feel embarrassed?” said a voice from behind, sounding cold and detached. Lin Feng was surprised.
"หลินเฟิง จะมากเกินไปแล้ว วันนี้ฝ่าบาทเชิญพวกเราให้มาสนุกสนานและองค์หญิงก็อยู่ที่นี่ ... แต่เจ้าทำให้ตกใจกล้าดียังไงที่แสดงความโหดร้ายเช่นนี้และไม่แสดงความเมตตาแม้แต่น้อย เจ้าได้ทำลายการบ่มเพาะพลังของ เฟิงเสี้ยว เจ้าไม่คิดว่าเรื่องนี้จะทำให้องค์ชายสองรู้สึกอึดอัดบ้างรึ "เสียงจากข้างหลังเป็นเสียงเย็นชา หลินเฟิง รู้สึกประหลาดใจ
He turned around and looked at Meng Chong. He then said indifferently: “Can you even be more shameless?”
เขาหันกลับไปมอง เมิ้งฉง จากนั้นเขาก็พูดอย่างไม่สนใจ: "เจ้าทำเป็นแต่เรื่องขายหน้ารึไง?"
Meng Chong was talking shit again, which made Lin Feng grow furious.
เมิ้งฉง กำลังพูดจาด่าทออีกครั้งซึ่งทำให้ หลินเฟิง โกรธมาก
“Am I wrong? Everybody saw that you crippled Feng Xiao’s cultivation.” replied Meng Chong sounding strict.
"ข้าพูดผิดงั้นรึ? ทุกคนเห็นว่าเจ้าได้ทำลายการบ่มเพาะพลังของ เฟิงเสี้ยว "เสียงของ เมิ้งฉง เคร่งครึม
Lin Feng smiled coldly and looked at Meng Chong: “Since you think that was cruel, I will show you what real cruelty is. Everybody here was a witness when you said that you would fight against me after him.”
หลินเฟิง ยิ้มและมองไปที่ เมิ้งฉง : "เมื่อเจ้าคิดว่ามันโหดร้ายไป ข้าจะแสดงให้เจ้าเห็นว่าความโหดร้ายจริงๆเป็นยังไง ทุกคนที่นี่เป็นพยานเมื่อเจ้าบอกว่าเจ้าจะต่อสู้กับข้า หลังจากชนะเขาได้ "
When Meng Chong saw Lin Feng’s cold smile, his heart was racing and he had an ugly expression. He then said: “If you are that cruel, I will not accept your challenge.”
เมื่อ เมิงฉง เห็นรอยยิ้มที่เย็นชาของ หลินเฟิง หัวใจของเขาก็เต้นรัวและเขาแสดงปฏิกริยาออกมาอย่างน่าเกลียด เขากล่าวว่า "ในเมื่อเจ้าเป็นคนโหดเหี้ยมเช่นนี้ ข้าจะไม่ยอมรับคำท้าของเจ้า"
“Do you think that you can act so shamelessly?” Lin Feng said mockingly. Immediately after, a cold expression appeared on his face, and he said: “Do you think that I will bend according to your mood? What kind of person do you think that I am?”
"เจ้าคิดว่าเจ้าจะทำอย่างนั้นได้งั้นรึ?" หลินเฟิง กล่าวอย่างเย้ยหยัน ทันทีหลังจากนั้นมีการแสดงออกที่เย็นชาปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขาและกล่าวว่า "เจ้าคิดว่าข้าจะทำตามอารมณ์ของเจ้างั้นรึ? เจ้าคิดว่าข้าเป็นคนแบบไหนกัน? "
While talking, Lin Feng moved towards Meng Chong.
ขณะที่พูด หลินเฟิง เคลื่อนตัวไปที่ เมิ้งฉง
Meng Chong’s facial expression drastically changed. His body flickered, and he suddenly started running out of the pavilion. He then jumped away in an attempt to flee. If Lin Feng had managed to defeat Feng Xiao with one finger, Meng Chong would never be able to defeat Lin Feng.
การแสดงออกทางสีหน้าของ เมิ้งฉง เปลี่ยนไปอย่างมาก ร่างของเขาพุ่งออกมาและเขาก็เริ่มวิ่งออกจากศาลา จากนั้นเขาก็กระโดดลงไปโดยความพยายามที่จะหลบหนี ถ้า หลินเฟิง เอาชนะ เฟิงเสี้ยว ได้ด้วยนิ้วเดียว เมิ้งฉง จะไม่สามารถเอาชนะ หลินเฟิง ได้แน่
Lin Feng immediately launched himself forwards and arrived on the roof of the pavilion. He had a cold smile on his face while looking at Meng Chong’s body racing through the air. Lin Feng then released his sword Qi and sword force into the atmosphere.
หลินเฟิง เริ่มขยับตัวเองก้าวไปข้างหน้าทันทีและไปบนหลังคาศาลา เขามีรอยยิ้มที่เย็นชาบนใบหน้าของเขาขณะที่กำลังมองไปที่ร่างกายของ เมิ้งฉง ที่กำลังวิ่ง หลินเฟิง จึงปล่อยพลังปราณดาบและพลังอำนาจดาบไปในอากาศ
“Come back here!”
"กลับมานี่"
Lin Feng raised his hand. He was releasing even more sword energy. In the air, a black sword illusion suddenly appeared. It rushed through the air and crashed into Meng Chong’s body.
หลินเฟิง ยกมือขึ้น เขาปลดปล่อยพลังงานดาบมากขึ้น ในอากาศภาพลวงตาดาบทมิฬก็ปรากฏตัวขึ้น มันพุ่งไปในอากาศและชนเข้ากับร่างของ เมิ้งฉง
Meng Chong could not move while travelling through the air. He had jumped in the air to escape. However, in that situation, he couldn’t escape Lin Feng’s attack and now had no way to protect himself. Even though Lin Feng’s attack wasn’t very strong, it was enough.
เมิงฉง ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ขณะอยู่กลางอากาศ เขากระโดดหนีขึ้นไปอีกครั้งเพื่อหนี อย่างไรก็ตามในสถานการณ์ดังกล่าวเขาไม่สามารถหลบหนีการโจมตีของ หลินเฟิง ได้และตอนนี้ก็ไม่มีทางที่จะปกป้องตัวเองได้ แม้ว่าการโจมตีของ หลินเฟิง จะไม่ได้รุนแรงมาก แต่มันก็มากพอ
When the sword energy crashed into Meng Chong’s body, he immediately fell like a meteor from the sky.
เมื่อพลังงานดาบชนเข้ากับร่างของ เมิ้งฉง เขาก็ตกลงมาเหมือนดาวตกจากฟากฟ้า
“Bastard, I, Meng Chong, will never let you off.”
"ไอ้เวรเอ้ย ข้าเมิ้งฉง จะไม่ทำให้เจ้าผิดหวัง"
Meng Chong shouted these words while falling down. He was extremely furious while Lin Feng was smiling coldly. Lin Feng said: “Since you will never let me off, I don’t need to be polite then.”
เมิ้งฉง ตะโกนคำเหล่านี้ขณะล้มลง เขาโกรธมากในขณะที่ หลินเฟิง ยิ้มอย่างเย็นชา หลินเฟิง กล่าวว่า "ตั้งแต่ที่เจ้าไม่ยอมปล่อยข้า ข้าก็ไม่จำเป็นต้องสุภาพเช่นกัน"
When Meng Chong heard Lin Feng, he was stupefied. While he was still falling from the air, he turned around and saw that Lin Feng was rushing towards him. Meng Chong’s face immediately turned deathly pale. Why did he continue talking nonsense to Lin Feng?
เมื่อ เมิ้งฉง ได้ยินคำพูดของ หลินเฟิง เขาก็สับสน ขณะที่เขากำลังตกลงมาจากอากาศเขาหันกลับไปและเห็นว่า หลินเฟิง กำลังวิ่งเข้ามาหาเขา หน้าของ เมิ้งฉง กลับซีดเผือกลงทันที ทำไมเขาถึงพูดเรื่องไร้สาระนี้ต่อ หลินเฟิง?
“ฟิ้ววววว”
Lin Feng arrived in front of Meng Chong, who was still falling down, and without hesitation, raised a single finger and thrust it towards Meng Chong, who was still falling. In the blink of an eye, an incredible amount of sword energy emerged from Lin Feng’s finger and pierced through Meng Chong’s body, instantly crippling his cultivation. Lin Feng had shown no mercy at all.
หลินเฟิง มาถึงหน้า เมิ้งฉง ที่ล่วงลงมาและไม่ลังที่จะยกนิ้วมือขึ้นมาหนึ่งนิ้วและปล่อยพลังออกไปใช้นิ้วแทงไปทาง เมิ้งฉง ที่ยังคงล้มอยู่ ในพริบตาพลังงานอันเหลือเชื่อที่เกิดขึ้นจากนิ้วของ หลินเฟิง และได้เจาะเข้าไปในร่างกายของ เมิ้งฉง ทำให้การบ่มเพาะพลังของเขาหมดไป หลินเฟิง ไม่ได้แสดงความเมตตาเลย
“Ahhhhhh…..”
"อ๊าาาาาาก......"
Meng Chong gave a horrible shriek while agonizing. The crowd could sense an extremely terrifying energy. Lin Feng was really cruel. He was incredibly determined and was a cultivator who stuck to his word. If he said that he was going to cripple someone’s cultivation, he did it without fear. These noble cultivators should know better than to provoke an insane person like Lin Feng.
เมิ้งฉง ร้องโหยหวนน่าสยดสยองขณะที่ทนทุกข์ทรมาน ฝูงชนสัมผัสได้ถึงพลังงานที่น่ากลัวอย่างมหาศาล หลินเฟิง ช่างเป็นคนที่โหดเหี้ยมจริงๆ เขาเป็นคนที่มุ่งมั่นอย่างมากและเป็นผู้บ่มเพาะพลังยึดมั่นกับคำพูดของตน ถ้าเขาบอกว่าเขาจะทำลายการบ่มเพาะพลังซักคนหนึ่งเขาทำมันโดยไม่มีความกลัว เหล่านักบ่มเพาะพลังขุนนางควรรู้ดีว่าไม่ควรไปยั่วยุกับคนบ้าอย่าง หลินเฟิง
None of them were close to being merciful, but at that moment, they had met someone who made even their ruthlessness seem insignificant. They had to be vigilant. He was a terrifying individual.
ไม่มีใครที่ใกล้เคียงกับความเมตตา แต่ในขณะนั้นพวกเขาได้พบกับใครบางคนที่ทำได้อย่างเหี้ยมโหดกับพวกเขา ราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น พวกเขาต้องระมัดระวัง เพราะเป็นคนที่น่าสะพรึงกลัวอย่างมาก
Lin Feng had taught them a lesson, a practical life lesson.
หลินเฟิง ได้สอนบทเรียนบทเรียนชีวิตให้กับพวกเขา
That lesson had cost Meng Chong and Feng Xiao both of their cultivations.
บทเรียนราคาแพงของ เมิ้งฉง และ เฟิงเสี้ยว ทั้งคู่คือพลังการบ่มเพาะพลังของพวกเขา
Lin Feng came back to the pavilion carrying Meng Chong’s body. He then threw his body onto the floor next to that of Feng Xiao. Meng Chong looked dispirited and deathly pale, even more so than Feng Xiao. Even though his body had no strength at all, he was still fixedly staring at Lin Feng.
หลินเฟิงกลับมาที่ศาลาแล้วถือร่างของ เมิ้งฉง มาด้วย จากนั้นเขาก็โยนร่างลงบนพื้นถัดจาก เฟิงเสี้ยว เมิ้งฉง ที่ดูท้อแท้และใบหน้าซีดเผือก มากยิ่งกว่า เฟิงเสี้ยว ถึงแม้ว่าร่างกายของเขาไม่มีพลังแต่เขาก็ยังคงจ้องมอง หลินเฟิง อย่างไม่ละสายตา
“No need to look at me that way. If you were able to do the same to me, you would. Besides, today, I didn’t want to fight at all, it was your idea. ”
"ไม่จำเป็นต้องมองข้าอย่างนั้น ถ้าเจ้าสามารถทำเช่นเดียวกันได้กับข้า เจ้าก็จะทำมัน นอกจากนี้ในวันนี้ข้าไม่ได้ต้องการที่จะต่อสู้เลย มันเป็นความคิดของพวกเจ้าเอง "
Lin Feng looked expressionless and detached. It seemed like nothing could affect him. Immediately after, he raised his head and glanced at the crowd. He then said indifferently: “Are there any other people who wish to have a battle against me to exchange pointers? I will politely accept all requests.”
หลินเฟิง มองอย่างไร้ความรู้สึก ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรจะส่งผลกระทบต่อเขาได้ ทันทีจากนั้นเขาเงยหน้าและเหลือบมองฝูงชน จากนั้นเขาก็พูดด้วยน้ำเสียงเบื่อหน่าย : "มีคนอื่นที่ต้องการจะต่อสู้กับข้าเพื่อแลกเปลี่ยนคำชี้แนะนำอีกไหม?ข้าจะยอมรับทุกคำขออย่างสุภาพ "
His voice was loud and resonated in the pavilion, making everybody feel anxious. In front of his ruthlessness, all of them were powerless to resist.
เสียงของเขาดังและสะท้อนอยู่ในศาลาทำให้ทุกคนรู้สึกกังวล ด้านหน้าของพวกเขาคือชายผู้เหี้ยมโหดทุกคนนั้นไม่มีอำนาจที่จะต่อต้านได้....
Cr.tuiimyk แปลเล่นๆครับ ไม่อยากรอนานๆ ถ้าตกหล่นแปลผิดยังไงก็ขอโทษด้วยนะครับ มือใหม่ครับ
อ่าน Eng ได้ที่ http://totallyinsanetranlation.com/peerless-martial-god-index/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
รบกวนกดโฆษณาเพื่อเป็นกำลังให้แก่ผู้แปลด้วยนะครับ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น