Peeless Matial God ตอนที่ 178 พลังงานดาบ
ดาบนั้นถูกผนึกอยู่ในตำราสวรรค์ มันเป็นดาบเล่มสีดำดูอันตราย
That sword was in suspension inside the celestial book. It was a deadly black sword.
แม้ว่ามันจะเป็นเพียงแค่ภาพเท่านั้น แต่เมื่อ หลินเฟิง มองไปที่ภาพนั่น หัวใจก็สั่นไหว
Even though it was only a picture, when Lin Feng looked that picture, his heart was racing.
มันทำให้รู้สึกได้ถึงความภาคภูมิและความสงบ ดาบเล่มนี้สามารถทำลายทุกสิ่งอย่างได้พลังของมันเผยให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ ราวกับว่าไม่มีใครสามารถหยุดยั้งดาบเล่มนี้ได้
It gave a feeling of pride and serenity. That sword could annihilate everything and its energy was majestic. It seemed like nobody could stop that sword as if that sword could annihilate all of creation.
หลินเฟิง ไม่คิดเลยว่าภาพที่เห็นนี้จะทำให้ใจเต้นได้ถึงเพียงนี้ ราวกับว่าเจตรนาของดาบเล่มนี้ ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อทำลายล้างทุกสรรพสิ่ง
Lin Feng had never thought that a picture could make his heart pound like it had. It seemed like that sword had been created for the sole purpose of destruction.
ถ้าข้าสามารถควบคุมพลังของดาบที่เป็นเหมือนภาพลวงตานี้ได้ ข้าสามารถทำลายทุกสิ่งที่ขวางได้ ข้าต้องการเชื่อมโยงกับดาบเล่มนี้ ข้าจะกลายเป็นดาบและดาบจะกลายเป็นข้า หลินเฟิง คิด
“If I could control the energy of that sword illusion, I could destroy anything in my path. I would need to fuse with that sword. I would become the sword and the sword would become Me.” thought Lin Feng.
ถ้าความคิดของเขาถูกต้อง ถึงแม้ว่าเขาจะใช้ดาบ คนส่วนใหญ่ต่างก็คิดว่าเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญการใช้ดาบอยู่ดี หลินเฟิง ตระหนักถึงความจริงที่ว่าเขานั้นยังห่างไกลจากการผู้เชียวชาญอย่างมาก ถ้า หลินเฟิง ต้องบรรลุความชำนาญในระดับสูงได้เท่านั้นก็จึงจะถือว่าตัวเองเป็นผู้เชี่ยวชาญดาบ หรือปรมจารดาบอย่างแท้จริง
His thoughts were actually correct. Even though he was using a sword and most people thought that he was a sword master, Lin Feng was aware of the fact that he was far from being a master. Only if Lin Feng could reach an extremely high level of mastery would he then consider himself as a real sword master.
หลินเฟิง สูดลมหายใจเข้าลึก ๆ และหายใจออกอย่างช้าๆ ความคิดของ หลินเฟิง นั้นลึกซึ้งมาก ทุกสิ่งทุกอย่างนั้นเกิดขึ้นภายในจิตใจของเขา ในชั่วพริบตาเขาเข้าใจสิ่งต่างๆมากขึ้น
Lin Feng took a deep breath and slowly exhaled. Lin Feng’s thought was deeply profound. Everything was progressing within his mind. In the blink of an eye, he had understood a great deal of things.
หลินเฟิง กำลังหลับตาลง เขาไม่ได้เคลื่อนไหว คนอื่น ๆ คิดว่าการบาดเจ็บของเขานั้นรุนแรงเกินไปและเขากำลังพยายามที่จะฟื้นฟูตนเอง
Lin Feng was closing his eyes. He was motionless. Other people thought that his injuries were too serious and that he was trying to recover.
ทุกคนต้องการเห็นว่า หลินเฟิง ที่ยึดมั่นในอุดมคติตัวเองจะต่อสู้กับ เฮยหม่า อย่างไร
Everybody wanted to see how Lin Feng was going to cherish his fight against Hei Mo.
ไม่มีใครสงสัยเกี่ยวกับความมุ่งมั่นของ หลินเฟิง เพราะในขณะนี้เขายังคงปลดปล่อยพลังอำนาจดาบออกมาอย่างไม่น่าเชื่อ สิ่งที่ทำให้ฝูงชนประหลาดใจยิ่งขึ้นก็คือ พลังอำนาจของ หลินเฟิง เริ่มมีพลังเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ
Nobody doubted Lin Feng’s determination because at that moment, he was still releasing an incredible amount of sharp sword force. What surprised the crowd even more is that Lin Feng’s force was becoming more and more powerful.
นอกเหนือจากความตั้งใจของเขาที่จะต่อสู้ หลินเฟิง ยังคงปลดปล่อยพลังปราณแห่งความตายออกมาด้วย
Apart from his will to fight, Lin Feng was still releasing deadly Qi.
ความหัวแข็งและดื้อด้านของเขามีมากเพียงใดกันนี้ !!
“How tough, how persistent!”
ฝูงชนต่างประหลาดใจ แม้ตกอยู่ในสภาพนี้ หลินเฟิง ก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะสู้ต่อไป
The crowd was astonished. Even in such conditions, Lin Feng was still determined to fight.
แต่ในขณะนั้นบนเวทีรับชม หยูเชียว และประมุขตระกูลเนี่ยต่างประหลาดใจเช่นกัน พวกเขาทั้งสองกำลังขมวดคิ้ว ทำไม หลินเฟิง ถึงได้แข็งแกร่งมากเข่นนี้และความแข็งแกร่งของเขาดูเหมือนจะเพิ่มมากขึ้นไปอีก ความแข็งแกร่งของเขาจะไปถึงระดับไหนกันนะ? แม้แต่พลังปราณแห่งความตายของเขา ก็แข็งแกร่งมากขึ้นมากขึ้นเรื่อย ๆ
But at that moment, on the viewing platform, Yu Qiu and the leader of the Nie Clan were astonished as well. They were both frowning. How could Lin Feng be so strong and his strength seemed to be increasing. How could he reach such strength? Even his deadly Qi was become stronger and stronger.
เขากำลังควบคุมการใช้พลังงานบริสุทธิ์อยู่!!
“He’s controlling pure energy!”
The two of them suddenly thought of something. They were stupefied. Lin Feng was controlling energy.
องค์ชายสอง ต้วน หวู่ หยา และ รองอาจารย์ใหญ่ หลงติง ได้จ้องมอง หลินเฟิง อย่างมั่นคงและรู้สึกได้ว่าความแข็งแกร่งของเขากำลังเพิ่มมากขึ้น ทุกคนกำลังมองไปที่ หลินเฟิง ในขณะที่กำลังสับสนอยู่
The second prince Duan Wu Ya as well as Long Ding were fixedly staring at Lin Feng and could sense that his strength was increasing. Everyone was looking at him while looking perplexed.
ควบคุมงั้นรึ หลินเฟิง สามารถควบคุมพลังงานได้นี่เอง
Control, Lin Feng could control his energy.
"เยี่ยนเอ๋อ รีบฆ่ามันเร็วเข้า" หัวหน้าตระกูลเนี่ย กล่าว ในขณะนั้นซึ่งทุกคนมองไปที่ หลินเฟิง และ
เฮยหม่า เฮยหม่า ได้เดินมุ่งหน้าไปหา หลินเฟิง อีกครั้ง
“Yan Er, will soon kill him.” said the leader of the Nie Clan at that moment which everyone look towards Lin Feng and Hei Mo. Hei Mo was moving towards Lin Feng again.
ตู้มม !!
“BOOOM!”
พลังงานที่น่าสะพรึงกลัวออกมาจากร่างกายของ หลินเฟิง ราวกับว่าพลังงานนั้นไม่มีที่สิ้นสุดหลอมรวมกับพลังปราณแห่งความตาย ดูเหมือนว่า หลินเฟิง ได้หลอมรวมเข้ากับพลังงานนี้เรียบร้อยแล้ว ในชั่วพริบตา หลินเฟิง ได้ปลดปล่อยพลังงานทั้งหมดที่เขาควบคุมไว้ในเวลาเดียวกันออกมา หลินเฟิง ถูกล้อมรอบไปด้วยกระแสลมที่รุนแรง ชุดของ หลินเฟิง ได้ฉีกขาดออกมา แล้วลอยตามไปกับสายลม
A terrifying energy emerged from Lin Feng’s body. It seemed like an infinite energy mixed with deadly Qi. It seemed like Lin Feng had fused with this energy. In the blink of an eye, Lin Feng released all the energy he had been controlling at the same time. Lin Feng was surrounded by a strong wind. Lin Feng’s torn clothes were fluttering in the wind.
เขากำลังแข็งแกร่งขึ้น
“He has become stronger.”
ฝูงชนต่างจ้องมองที่ หลินเฟิง อย่างสงบนิ่ง พลังปราณที่ หลินเฟิง ปลดปล่อยออกมาอยู่ระดับจิตวิญญาณขั้นที่ 6 และไม่ใช่ขั้นที่5 อีกต่อไป
The crowd was calmly staring at Lin Feng. The Qi that Lin Feng had just released was at the sixth Ling Qi layer and not of the fifth any longer.
ขณะที่ หลินเฟิง ควบคุมพลังงานอยู่นั้น เขาได้ตัดผ่านไปถึงระดับชั้นจิตวิญญาณขั้นถัดไป
Lin Feng, while controlling his energy, had broken through to the next Ling Qi layer.
สีหน้าของ เฮยหม่าเปลี่ยนไปเล็กน้อยในขณะนั้น การเดินของเขาแต่ละก้าวได้แสดงออกถึงความบ้าคลั่งมากยิ่งขึ้น เมื่อเขามาถึงเบื้องหน้า หลินเฟิง เขาได้ชกไปที่ หลินเฟิง ซึ่งถูกล้อมรอบด้วยเปลวไฟสีดำ
Hei Mo’s facial expression also slightly changed at that moment. His steps grew even more insane. When he arrived in front of Lin Feng, he threw a punch towards Lin Feng which was surrounded by black flames.
ในเวลาเดียวกันนั่นเอง หลินเฟิง ได้ลืมตาขึ้น เกิดแสงสว่างเจิดจ้าจนทำให้ เฮยหม่า ต้องหลับตา เมื่อหมัดของเขากำลังจะถึงตัว หลินเฟิง หลินเฟิง กลับอยู่ห่างออกไปสิบเมตร
At the same time, Lin Feng opened his eyes. A bright and resplendent light suddenly blinded Hei Mo which forced him to close his eyes. When his fist should have reached Lin Feng, Lin Feng was already ten meters away from him.
When Hei Mo saw Lin Feng, he became anxious. He wasn’t filled with the same determination as a moment before.
ตอน หลินเฟิง ยังคงอยู่ที่ชั้นจิตวิญญาณขั้นที่ห้านั้นมีความแตกต่างกันมาก แต่ หลินเฟิง กลับตัดผ่านไปถึงชั้นจิตวิญญาณขั้นที่หก ช่างน่ากลัวอะไรเยี่ยงนี้?
When Lin Feng was still at the fifth Ling Qi layer, there was a huge difference but Lin Feng had broken through to the sixth Ling Qi layer, how terrifying was that?
"เจ้าแพ้แล้ว" หลินเฟิว กล่าวอย่างเฉยเมย ขณะมองไปที่ เฮยหม่า ซึ่งทำให้เขาประหลาดใจ
“You have already lost.” said Lin Feng indifferently while looking at Hei Mo which surprised him.
"เจ้าไม่ใช่คู่ต่อสู้อีกแล้วสำหรับข้า เจ้าไม่มีความกล้าและมีพลังมากพออีกต่อไป ในช่วงเวลาสั้นๆก่อนหน้านี้ ฉันยังชื่นชมความแข็งแกร่งของเจ้าอยู่ แต่ตอนนี้เจ้าทำตัวเหมือนพวกขีัแพ้ชวนตี เจ้าไม่มีคุณสมบัติที่จะต่อสู้กับข้าอีกต่อไป "หลินเฟิง กล่าว พลังงานของเขาถึงขีดสุดและสามารถจัดการอะไรก็ตามที่ขวางทางอยู่
“You are no longer an opponent for me. You are not courageous and powerful anymore. A short time ago, I still admired your strength, but now you are just acting like a sore loser. You are not qualified to fight against me anymore.” said Lin Feng. His energy had reached a pinnacle and could oppress anything in his path.
หัวใจของ เฮยหม่า เต้นอรัวยู่ในอกของเขา เขาจ้องมองไปที่ หลินเฟิง เขาไม่ได้ตอบกลับไป อันที่จริงแล้วสิ่งที่ หลินเฟิง ได้กล่าวไว้ทำให้หัวใจของเขาเริ่มเต้นเร็วขึ้นไปอีก เมื่อ หลินเฟิง ได้ทำให้เขาบาดเจ็บ ความมั่นใจของ เฮยหม่า และความหยิ่งผยองของเขาได้ถูกทำลาย
Hei Mo’s heart was racing in his chest. He was staring at Lin Feng. He didn’t reply. Actually, what Lin Feng had said, made his heart start to beat faster. When Lin Feng had managed to injure him, Hei Mo’s confidence and arrogance had been destroyed.
"เยี่ยนเอ๋อ มันกำลังทำลายแรงจูงใจของเจ้า อย่าปล่อยให้มันหลอกเจ้าได้" ประมุขตระกูลเนี่ย ตะโกนจากที่นั่งคนดู เฮยหม่า รู้สึกประหลาดใจ เขามองไปที่ หลินเฟิง ซึ่งกำลังยิ้มอยู่ตรงมุมปาก
“Yan Er, he’s killing your motivation, don’t let him fool you.” Shouted someone from the Nie Clan on the viewing platform. Hei Mo was surprised. He looked at Lin Feng, who had a smile on the corner of his mouth.
"ไม่ว่าข้าจะทำลายแรงจูงใจของเจ้าหรือไม่ก็ตาม เจ้าก็ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าหัวใจของเจ้ากำลังสั่นไหวและเจ้าไม่สงสัยในคำพูดของข้า นั่นมันก็มากพอแล้ว."
“Regardless of the fact of whether I am destroying your motivation or not, you cannot deny that your heart is racing and you do not doubt my words. That’s enough.”
เมื่อ หลินเฟิง พูดจบเขาก็เริ่มเดินอีกครั้ง พลังงานดาบของเขาและพลังปราณแห่งความตาย ยังคงแข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ
When Lin Feng finished talking, he started walking again. His sword energy and deadly Qi were still growing stronger and stronger.
“Sword.” said Lin Feng. At that moment, a sword illusion appeared in his hand. It was in suspension and it was pitch black. That was the sword from the picture.
"พลังงานดาบ"
“Sword energy.”
ฝูงชนประหลาดใจ มันเป็นไปได้เยี่ยงไร? หลินเฟิง ยังสามารถใช้พลังงานดาบได้อีกด้วย เฉพาะผู้บ่มเพาะพลังของระดับซุนเท่านั้น ที่สามารถใช้พลังอันงานบริสุทธิ์ในการโจมตี นั่นเป็นหนึ่งในเครื่องมือของ ระดับซุน เพื่อฆ่าศัตรูของพวกเขา
The crowd was astonished. How was that possible? Lin Feng could also use sword energy. Only cultivators of the Xuan Qi layer could use pure energy to attack. That was one of the tools of the Xuan Qi Layer to kill their enemies.
Even though Lin Feng had broken through to the sixth Ling Qi layer, how could he use energy?
"ไม่ถูกต้องสิ นั่นไม่ใช่การควบคุมพลังงานบริสุทธิ์ มันเป็นทักษะ ... หรือพูดอีกนัยหนึ่งเขาสามารถควบคุมพลังดาบได้ตามใจนึก "
“Wrong, that’s not pure energy control. It’s a skill… or in other words, he’s controlling the sword energy with his own will.”
บางคนบนที่นั่งคนดูที่แข็งแกร่งเข้าใจได้ดีว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาคงสับสน แม้ว่าจะไม่ใช่พลังงานบริสุทธิ์ แต่ก็ยังน่ากลัวอย่างมาก มันขึ้นอยู่กับการควบคุมด้วยตนเองมากกว่าที่จะอยู่ในจิตวิญญาณของเขา หลินเฟิง จึงสามารถสร้างภาพลวงตาของดาบได้อย่างน่าทึ่ง ภาพลวงตาของดาบก็ปล่อยพลังปราณแห่งความตายออกมา ถ้าสักวันหนึ่ง หลินเฟิง สามารถใช้พลังงานบริสุทธิ์ได้จริงความแข็งแกร่งของเขาจะกลายเป็นคนที่แข็งแกร่งจนน่าหวาดกลัวอย่างหาที่สุดมิได้ จากนั้นเขาก็จะกลายเป็นคนที่ดูน่าเกรงขามอย่างแท้จริง
Some people on the viewing platform who were extremely strong understood what was happening. They were also stupefied. Even though it wasn’t pure energy, it was still very scary. Relying on his own control rather than on his spirit, Lin Feng had surprisingly been able to make a sword illusion appear. His sword illusion was even releasing deadly Qi. If someday, Lin Feng was able to use real pure energy then his strength would become monstrously terrifying. Then he would become a truly majestic figure.
หลินเฟิง รู้ถึงจุดอ่อนของตนเอง ในการควบคุมพลังเขาใช้ภาพลวงตาของดาบที่อยู่ในตำราสวรรค์ แต่ก่อนหน้านี้ความแข็งแกร่งและการควบคุมของเขาไม่นั้นยังเพียงพอ
Lin Feng was also aware of his weaknesses. Relying on control, he had been able to use the sword illusion which was in the celestial book but as before, his strength and his control was not sufficient.
เกิดแสงไฟกระพริบ หลินเฟิง ไม่ได้ชักดาบอ่อนของเขาซึ่งอยู่รอบเอว ดาบอ่อนของเขาและภาพลวงตาดาบได้หลอมรวมกัน พลังงานของดาบของ หลินเฟิง และพลังปราณแห่งความตาย ปกคลุมบรรยากาศทั้งมวล
A light flashed. Lin Feng unsheathed his soft sword which was around his waist. His soft sword and the sword illusion fused together. Lin Feng’s sword energy and the deadly Qi invaded the entire atmosphere.
"เฮยหม่า นี่จะจบลงด้วยการโจมตีด้วยดาบเดียว" หลินเฟิง กล่าวแล้วร่างของเขาก็หายไปและเปลี่ยนเป็นเงา
“Hei Mo, this will end with one sword strike.” said Lin Feng. His body flickered and he transformed into a shadow.
ทักษเงาไร้ลักษณ์
Vanishing shadow skill.
จากที่นั่งคนดู ผู้คนไม่สามารถมองเห็นได้ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขามองเห็นเพียงแค่ดาบที่เปล่งประกายพลังงานที่น่ากลัวออกมาเพียงเท่านั้น
From the viewing platform, people couldn’t see clearly what was happening. They could only see a sword which was emitting a terrifying energy.
เฮยหม่า จ้องเขม็งไปที่ดาบ ดาบเล่มนั้นไม่ได้สว่างจ้าเหมือนดาบเดียวกับที่ทำให้เขาได้รับบาดเจ็บเมื่อก่อนหน้านี้ แต่เขารู้ว่าความแข็งแกร่งของการโจมตีของมันนั้นมีพลังมหาศาล พลังงานที่อยู่ภายในและ พลังปราณแห่งความตายก็ยิ่งแข็งแกร่งมากขึ้น
Hei Mo was intensely staring at the sword. That sword wasn’t as resplendent or as simple as the sword which had injured him a moment before but he knew the strength of the attack was immense. The energy within as well as the deadly Qi around it was much stronger.
ดาบนั้นเป็นผลมาจากการรวมกันของทักษะเงาไร้ลักษณ์และการควบคุมพลังงานดาบ
That sword was the result of the combination of the vanishing shadow skill and controlling sword energy.
When Hei Mo looked at the sword, he had the impression that it was a normal sword. However, when it was about to reach him, it started to glow and moved straight towards his heart.
“Black lotus.” shouted Hei Mo extremely loudly while using his spirit. A gigantic black lotus appeared in front of him and blocked the way.
อย่างไรก็ตาม เมื่อดาบของ หลินเฟิง มาอยู่ข้างหน้าของดอกบัวสีดำ มันได้เจาะทะลุผ่านดอกบัวสีดำ จุดหมายของดาบนั่้นคือ เฮยหม่า
However, when Lin Feng’s sword arrived in front of the black lotus, it pierced directly through it. That sword was destined for Hei Mo.
“This doesn’t look good. Yan Er is in danger.” said the head of the Nie Clan when he saw Lin Feng’s sword. He stood up and instantly rushed towards the fighting stage. A brutal and oppressive Qi fell onto Lin Feng’s body.
เมื่อพิจารณาถึงความแข็งแกร่งแล้ว เขาเข้าใจอย่างชัดเจนถึงความน่ากลัวของพลังโจมตีจากดาบของ หลินเฟิง
Considering his strength, he understood how terrifying Lin Feng’s sword attack was.
เมื่อข้าเข้าไปพัวพันด้วยไม่ได้ เจ้าก็อย่าหวังว่าจะเข้าไปพัวพันได้เลย
“I didn’t get involved, you cannot get involved either.”
While the head of the Nie Clan was getting involved, Meng Qing released some freezing Ice force which moved straight towards the head of the Nie Clan. His facial expression drastically changed. Yan Er was in danger!
ไอหนู หยุด!!
“Boy, stop!”
At that moment, while Lin Feng’s sword was piercing through the black lotus, a loud voice resonated in his ears which made his heartbeat accelerate.
Cr.tuiimyk แปลเล่นๆครับ ไม่อยากรอนานๆ ถ้าตกหล่นแปลผิดยังไงก็ขอโทษด้วยนะครับ มือใหม่ครับ
อ่าน Eng ได้ที่ http://totallyinsanetranlation.com/peerless-martial-god-index/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
รบกวนกดโฆษณาเพื่อเป็นกำลังให้แก่ผู้แปลด้วยนะครับ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น