ตอนที่ 177 ยึดมั่นในการต่อสู้
Cherish a fight
หลินเฟิง มองไปที่ดอกบัวสีดำที่มีขนาดใหญ่ราวกับว่ามันเป็นภาพลวงตา ดาบของเขาถูกหยุดเอาไว้
Lin Feng was staring at the huge black lotus, which looked like an illusion. His sword was stopped.
แต่ดูเหมือนว่า หลินเฟิง ก็ยังคงสงบนิ่ง ดวงตาสีดำทมิฬของเขาที่ดูสุดเย็นชา แล้วเขาก็เริ่ม
ขยับปากพูดอีกครั้ง
But Lin Feng still looked calm. His black eyes looked extremely cold. His mouth started moving and he began to speak.
จริงรึนี้? ที่ข้าไม่สามารถผ่านมันไปได้?
“Really? I can’t break through?”
เขาพูดถ้อยคำเหล่านี้อย่างเย็นชา น้ำเสียงที่ฟังดูไม่แยแส และเมื่อเขาพูดจบลง พลังปราณ
จากเพลงดาบเดียวดายก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ดูเหมือนว่ามันพร้อมจะทำลายทุกสรรพสิ่งที่
อยู่เบื่องหน้า ราวกับว่าไม่มีสิ่งอื่นใดฝนโลกนี้ ยกเว้นดาบของ หลินเฟิง
He said these words in a cold, indifferent tone, and when he finished talking, the Qi from his lonely sword became even more intense. It looked like it could annihilate anything that stood in its path, as if there was nothing else in the world but Lin Feng’s sword.
ทักษะดาบสวรรค์เองก็เป็นทักษะที่รวดเร็วอย่างมาก มันเป็นทักษะระดับซุนขั้นสูง มันสร้าง
การโจมตีที่เฉียบคมและร้ายแรงมากกว่าทักษะระดับดีบางทักษะ
Sword of Nirvana was a very quick skill to perform. It was a high level Xuan skill. It made attacks much sharper and more lethal. It was better than some of the skills at the low Di level.
หลินเฟิง หลับตาลงเล็กน้อย ดาบของเขาได้เปล่งเสียงออกมาพลังปราณพวยพุ่งขึ้นไปใน
อากาศ ซึ่งไม่ได้มีพลังอำนาจดาบที่รุนแรงปล่อยออกมา แต่ทันใดนั้น.. ดาบของ หลินเฟิง
เริ่มสั่นอย่างไม่มีท่าทีว่าจะสิ้นสุด
Lin Feng slightly closed his eyes. His sword emitted a whistling noise as the Qi rushed through the air. There was no surge of sharp sword force, but suddenly, Lin Feng’s sword started unceasingly shaking.
หือ? เฮยหม่า มองอย่างมึนงง ขณะที่มองดาบนั้นที่อยู่ด้านบนดอกบัวสีดำ
“Huh?” Hei Mo looked perplexed while looking at the sword upon his black lotus.
เพล๊ง!!
“Crack!”
เสียงแตกดังสนั่นไปทั่วบรรยากาศ บนดอกบัวสีดำขนาดใหญ่นั้น มีรอยแตกเล็กๆได้
ปรากฏขึ้น เฮยหม่า ถึงกับตกใจ
A cracking noise spread through the atmosphere. On the gigantic black lotus, a small crack appeared which stupefied Hei Mo.
พังไปซะ! หลินเฟิงกล่าว พลังปราณของการโจมตีด้วยทักษะดาบสวรรค์ได้เพิ่มมากขึ้น
มีความหนาแน่นกว่าก่อนหน้านี้ ภายในชั่วพริบตา ดอกบัวได้แหลกสลายเป็นชิ้นๆ
หลินเฟิง เพิ่มพลังในการบดขยี้มากขึ้นไปข้างหน้าอย่างไม่ยอมแพ้ และเริ่มขยับไปเบื้อง
หน้าของ เฮยหม่า ที่ไม่สามารถป้องกันการโจมตีได้
“Break!” said Lin Feng. The Qi from his Sword of Nirvana attack became even thicker. In the blink of an eye, the black lotus started shattering into pieces. Lin Feng was pressing forward with indomitable will and was moving straight for Hei Mo, who was unable to block the attack.
หัวใจของ เฮยหม่า สั่นไหว ใบหน้าของดูหน้าเกลียดมากขึ้น ก่อนหน้านี้ที่เขาทำตัวหยิ่งยะโส
แต่ตอนนี้ เฮยหม่า ดูออน่แอกว่า หลินเฟิง ไปแล้ว
Hei Mo’s heart was pounding. His facial expression was hideous. He had been incredibly arrogant a moment before, but at that moment, he, Hei Mo, seemed to be much weaker than Lin Feng.
ข้าไม่สามารถหลบดาบนั้นได้
“I cannot dodge that sword.”
เฮยหม่า มองไปที่ดาบขนาดใหญ่ที่เข้ามาใกล้เขา เขารู้ว่าไม่สามารถหลบมันได้ เขายกฝ่ามือ
ขึ้นมาและทันใดนั้นเองก็มีพลังงานจำนวนมากที่มาจากดอกบัวสีดำออกมาจากฝ่ามือนั่น
แล้วพุ่งไปหา หลินเฟิง
Hei Mo was looking at that majestic sword as it approached him. He knew that he would be unable to dodge the attack. He raised his hands and what seemed to be an infinite quantity of cold black flames emerged from his palms. The small lotus flames combined into a single lotus and moved towards Lin Feng.
ตู้มม!! ดาบและดอกบัวสีดำปะทะกัน เกิดจากแสงสีขาวสว่างจ้าของดาบและดอกบัวสีดำ
ปะทะกันบนกลางอากาศ พลังปราณแห่งความตายหมุนวนอยู่บนเวทีการต่อสู้ ซึ่งบนเวที
ถูกปกคลุมไปด้วยพลังปราณแห่งความตายที่น่าสะพรึงกลัว
“BOOOOM!” The sword and the black lotus collided. The white resplendence of the sword and the blackness of the black lotus were mixing together within the atmosphere. The deadly Qi rolled on the ground of the fighting stage. The fighting stage was completely covered with a terrifying deadly Qi.
เฮยหม่า และ หลินเฟิง ยังอยู่กันที่จุดเดินมิได้เคลื่อนไหวใดๆ
Hei Mo and Lin Feng were still in their original locations, motionless.
ฝูงชนต่างพากันตกใจ หัวใจของพวกเขาสั่นรัวไม่เป็นจังหวะ พลังการโจมตีของใครมาก
กว่ากันแน่นะ? แล้วใครจะเป็นผู้ชนะ ? ใครละจะเป็นผู้พ่ายแพ้?
The crowd was astonished. Their hearts were pounding. Whose attack had been more powerful? Who was winning? Who was losing?
แกว๊งง!!
“Crrrr!”
เกิดเสียงฉีดขาดดังขึ้น หลังจากได้ยินเสียงนั่น ฝูงชนมองเห็นชุดของ เฮยหม่า ฉีกออกและ
เลือดของเขาก็กำลังไหลออกมาจากหน้าอก พวกเขาตกอยู่ในอาการตกใจอย่างสมบูรณ์
A subtle sound spread in the air. Immediately after, the crowd saw that Hei Mo’s clothes were pierced and blood was flowing from his chest. They were in complete shock.
ส่วนทาง หลินเฟิง เองก็ชุดฉีกขาดและมีจุดสีดำเกิดขึ้นหลายจุดบนร่างกาย
As far as Lin Feng was concerned, his clothes were torn and a multitude of black marks had appeared on his body.
ทั้งสองคนต่างได้รับบาดเจ็บจากการปะทะกัน
Both sides had been injured from that attack.
เฮยหม่า นั่นแข็งแกร่งมากกว่า กงหลุน และคนอื่นๆ ตามที่คาดไว้อย่างที่ หลินเฟิง คิด
ก่อนหน้านี้ เฮยหม่ารู้ว่ายังไงซะก็ไม่สามารถหลบการโจมตีจากเพลงดาบเดียวดายของ
หลินเฟิง ได้ แต่เขาก็ไม่ได้เสียสมาธิไปซึงถือว่าเป็นการเลือกใช้ทักษะในการต่อสู้ได้ดี
ซึ่งสำคัญมากๆ แต่ในเวลาเดียวกันนั้นเองเขาก็เลือกที่จะจู่โจมกลับไปที่ หลินเฟิง อีก
ด้วย จึงได้รับบาดเจ็บด้วยกันทั้งสองคน
“Hei Mo is much stronger than Gong Lun and the others, just as I expected.” thought Lin Feng. A moment before, Hei Mo knew that he could not avoid Lin Feng’s lonely sword so he didn’t even try. He didn’t panic either, which was a crucial battle skill. Instead, he attacked Lin Feng so both sides had ended up being injured.
เฮยหม่า ยังคงสงบนิ่งขณะที่มองไปที่ หลินเฟิง แล้วเขาก็มองไปที่หน้าอกตัวเอง
Hei Mo remained motionless and silent for a moment while staring at Lin Feng. He then looked at his chest.
ข้าต้องยอมรับว่าข้านั้นประเมินเจ้าต่ำไป เจ้านั้นมีคุณสมบัติพอที่ข้าจะสู้ด้วย และข้าจะใช้
ความแข็งแกร่งทั้งหมดเพื่อเอาชนะเจ้า
“I admit that I underestimated you. You definitely qualify to fight against me, and I will have to use all of my strength to beat you.”
เฮยหม่า พูดด้วยน้ำเสียงที่เย็นชา ฝูงชนต่างประหลาดใจคิดว่าก่อนหน้านี้ เฮยหม่า ได้ปลด
ปล่อยพลังความแข็งแกร่งทั้งหมดออกมาแล้ว จะน่ากลัวขนาดไหนกันนะ ถ้าเกิดเขาใช้
ความแข็งแกร่งทั้งหมดออกมา?
Hei Mo was talking with a cold tone. The crowd was surprised. Hei Mo, a moment ago, had shown extreme strength; how terrifying would it be if he fought with all his strength?
เกิดประกายแสงจากแววตาของ หลินเฟิง เขามองไปที่ เฮยหม่า และกล่าวอย่างเย็นชาว่า
"เจ้าช่วยหยุดพูดมากซักทีได้ไหม?"
A light flashed through Lin Feng’s eyes. He looked at Hei Mo and said coldly: “Can you stop talking crap please?”
ก่อนเริ่มการต่อสู้ เจ้าบอกว่าข้านั้นไม่คู่ควรที่จะต่อสู้กับเจ้า แล้วบาดแผลบนร่างกายของ
เจ้ามาจากไหนกัน? หลินเฟิง กล่าวอย่างเย็นชา
“Since the beginning of the battle, you keep saying that I cannot compete with you. Where do these injuries on your body come from?” said Lin Feng coldly.
เขารังเกียจคำพูดของ เฮยหม่า เต็มทน ที่บอกว่า หลินเฟิง ในตอนนี้คู่ควรที่จะสู้ด้วย
และเขาจะใช้ความแข็งแกร่งทั้งหมดเพื่อเอาชนะ หลินเฟิง ? นั่นแสดงให้เห็นตั้งแต่แรก
แล้วว่า เฮยหม่า นั้นเป็นคนที่น่ารังเกียจและไร้ยางอายเพียงใด
He was disgusted by Hei Mo’s words. Lin Feng now had the qualifications to fight against him, and he had to use all his strength to beat him? That had been the case since the beginning of the battle. Hei Mo was a disgusting and shameless person.
เข้าคงเข้าใจว่าข้าหมายความว่ายังไง เฮยหม่า กล่าวอย่างไม่สนใจ เขาเงยหน้าขึ้นและ
เปลวไฟสีดำก็ปรากฏออกมา เกิดดวงไฟดอกบัวสีดำดวงเล็กๆเป็นจำนวนมากล้อมรอบ
ตัวของ เฮยหม่า และเริ่มเริงระบำไปในอากาศอย่างช้าๆ
“You will understand what I mean.” said Hei Mo indifferently. He raised his head and a black fire emerged. A multitude of small black lotus flames surrounded his body and slowly started dancing through the air.
"ผสาน" เฮยหม่า เปล่งเสียงออกมาอย่างลึกซึ้ง เปลวไฟดอกบัวสีดำดวงเล็กๆได้เริ่มพุ่ง
เข้ามาผสานกับผิวหนังและกล้ามเนื้อของ เฮยหม่า ทันใดนั้นเอง ปรากฏเส้นสีดำบนร่างกาย
ของเขา ฝูงชนต่างตื่นตระหนก
“Fusion.” shouted Hei Mo in a deep voice. These small black lotus flames started rushing into Hei Mo’s skin and muscles. Suddenly, black lines appeared all over his body. The crowd was astonished by what they were witnessing.
ขณะนี้เอง ฝูงชนเริ่มจะเข้าใจแล้วว่าทำไมเขาถึงได้เรียกตัวเองว่า เฮยหม่า ชื่อของเขานั้น
หมายถึง จิตวิญญาณที่ชั่วร้าย นั่นเอง
At that moment, it was as if the crowd had understood why he had called himself Hei Mo. He was named as a black evil spirit.
พลังปราณแห่งความตายจำนวนมหาศาลได้ไหลออกมาจากร่างกายของเขา ฝูงชนแทบ
ไม่อยากเชื่อสายตาตัวเองที่ได้เห็น ในตอนนี้ร่ายของ เฮยหม่า เต็มไปด้วยพลังปราณแห่ง
ความตายขนาดใหญ่เป็นเปลวไฟสีดำ ช่างเป็นพลังปราณที่น่าสะพรึงกลัวอะไรเยี่ยงนี้
A gigantic amount of deadly Qi rushed from his body. The crowd could not believe their eyes. At that moment, Hei Mo’s entire body looked like it was just a huge deadly black fire. That Qi was terrifying.
ที่น่ากลัวไปกว่านั้นก็คือพลังปราณของ เฮยหม่า นั่นเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
The scariest thing was that Hei Mo’s Qi seemed to be increasing.
ตู้มม !
“BOOOM!”
หัวใจของฝูงชนสั่วระรัว ระดับจิตวิญญาณขั้นที่เจ็ด พลังปราณของระดับจิตวิญญาณ
ขั้นที่เจ็ดนั้นแข็งแกร่งและทรงพลังจนน่ากลัว
The hearts of the people in the crowd were pounding. Seventh Ling Qi layer. Surprisingly, that Qi had the strength of the seventh Ling Qi layer. It was a terrifying Qi.
เหมือนกับว่า เฮยหม่า ได้ซ่อนความแข็งแกร่งที่แท้จริงเอาไว้ การกลืนกินเปลวไฟสีดำ
เหล่านี้ได้เพิ่มความแข็งแกร่งของเขาซึ่งเป็นพลังปราณระดับจิตวิญญาณขั้นที่เจ็ด
ช่างน่ากลัวอะไรเยี่ยงนี้ หลินเฟิง ต้องตายอย่างแน่นอน
“It seemed like Hei Mo had been hiding his real strength. Swallowing these black flames gives him the strength of the seventh Ling Qi layer. How terrifying. Lin Feng will definitely die.”
ฝูงชนประหลาดใจ แน่นอนว่าพลังปราณระดับจิตวิญญาณขั้นที่หกนั้นก็น่ากลัวมากพอแล้ว
พวกเขาไม่คาดคิดเลยว่า เฮยหม่า จะแข็งแกร่งมากถึงเพียงนี้ แล้ว หลินเฟิง จะต้านทาน
เขาได้เยี่ยงไรกัน?
The crowd was absolutely astonished. Being of the sixth Ling Qi layer was scary enough. They hadn’t thought that Hei Mo would be so strong. Could Lin Feng still resist him?
หลินเฟิง ก็ประหลาดใจเช่นกัน ใช้ลูกไม้อะไรอีกล่ะ? ถึงได้ดูดซับเปลวไฟสีดำนั้นแล้วเพิ่ม
ระดับการบ่มเพาะพลังขึ้นไปหนึ่งขั้นอย่างรวดเร็ว?
Lin Feng was equally surprised. What kind of trick was that? Being able to absorb the black flames to increase one’s cultivation level?
ระดับจิตวิญญาณขั้นที่เจ็ด หลินเฟิงคิด แม้ว่าเขาจะรู้ว่า เฮยหม่า ระดับพลังใกล้เคียงกับ
ระดับจิตวิญญาณขั้นที่เจ็ดก็ตามจากการได้ต่อสู้กันนั้นคือความแข็งแกร่งของเขา แต่ตอนนี้
เขาไปถึงระดับจิตวิญญาณขั้นที่เจ็ดแล้ว ช่างน่ากลัวเสียจริง
“Seventh Ling Qi layer.” thought Lin Feng. Even though he knew that Hei Mo was close the seventh Ling Qi layer when they arranged the battle, his strength, now that he had reached the seventh Ling Qi layer, was actually terrifying.
เมื่อมองไปที่เวทีการต่อสู้ หยูเจี้ยว ยิ้มแล้วพูดอย่างไม่สนใจว่า หลินเฟิง ตายอย่างแน่นอน
While looking at the fighting stage, Yu Qiu smiled and said indifferently: “Lin Feng will definitely die.”
แล้วคนในตระกูลเนี้ยบางคนก็กล่าวว่า พ่อของข้าได้ช่วยเขาเพิ่มระดับพลังการบ่มเพาะพลัง
ขั้นสูง แม้ว่าบุตรชายคนที่สองของเขาจะตายไปแล้ว เขาก็ยังภูมิใจ
Then, someone amongst the members of the Nie Clan seemed moved and said: “Surprisingly, his father really helped him to reach a high cultivation level. Even if his second son is dead, he can still be proud.”
ไม่มีใครเชื่อแม้แต่คนเดียวว่า หลินเฟิง จะสามารถเอาชนะการต่อสู้นี้ได้ พวกเขามั่นใจว่า
หลินเฟิง กำลังจะตายในไม่ช้า
Nobody believed that Lin Feng had a chance to win anymore. They were all sure that Lin Feng was going to die.
เฮยหม่า มองไปที่ หลินเฟิงด้วยสายตาที่เหยียดหยาม แล้วกล่าวอย่างช้าๆว่า "เจ้าทำให้
ข้าต้องใช้ทักษะผสานเปลวไฟเองนะ ดังนั้นเจ้าควรจะภูมิใจนะที่ข้าใช้มัน แต่ยังไงซะเจ้า
ก็ต้องตาย"
Hei Mo looked at Lin Feng with despising eyes and slowly said: “You made me use my flame fusion skill, so you can be proud of yourself, but you are about to die.”
หลินเฟิง ยังคงอยู่ในความเงียบสงบ เขาสามารถรับรู้ทุกสรรพสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเขา
รวมถึงพลังปราณที่กำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของ เฮยหม่า เขายังคงถือดาบไว้อย่างสงบ
ร่างกายของเขาเริ่มเคลื่อนไหวอีกครั้ง และเขาแทงดาบไปข้างหน้า กระบวนท่าดาบของ
เขานั้นดูเรียบง่ายเหมือนแทงออกไปธรรมดา
Lin Feng remained silent. He had an acute perception of everything that was happening around him, including Hei Mo’s powerful increase in Qi. He was still holding his sword calmly. His body moved again and he thrust his sword forward. His sword looked simple and ordinary.
หึ เฮยหม่า ยิ้ม เปลวไฟสีดำหมุนวนและเคลื่อนไปสกัดดาบของ หลินเฟิง กะอีแค่การโจมตี
ธรรมดาๆทั่วไปย่อมง่ายต่อการป้องกัน แต่ทว่าในขณะนั้นเองดาบของ หลินเฟิง เริ่มสั่น...
“Hmph.” Hei Mo smiled. The black flames turned into a vortex and moved to block Lin Feng’s sword. Such an ordinary sword strike should be easy to block, but at that moment, Lin Feng’s sword started to shake.
ดาบของหลินเฟิง ทะลุผ่านกำแพงดวงไฟของ เฮยหม่า ที่อยู่เบื้องหน้าแล้วพุ่งไปที่หน้าอก
ของเขา พลังปราณแห่งความตายที่เฉียบคมจำนวนมหาศาลของร่าง เฮยหม่า พังทะลายลง
Lin Feng’s sword pierced through Hei Mo’s vortex and moved towards his chest. An incredibly huge amount of sharp deadly Qi fell onto Hei Mo’s body.
ไม่นะ....ใบหน้าของ เฮยหม่า เปลี่ยนไปในทันที พลังปราณจำนวนมหาศาลไหลทะลักออก
มาจากร่ายกายของเขา แขนของเขาสั่นอย่างรุนแรง ในตอนนั้นเอง พลังงานที่ออกมาได้พุ่ง
ไปที่ร่างของ หลินเฟิง ดูเหมือนว่าเปลวไฟสีดำกำลังเริงระบำรอบๆ หลินเฟิง
“No….” Hei Mo’s facial expression drastically changed. A monstrous Qi emerged from his body. His hands were violently shaking. At that moment, an oppressive energy rushed towards Lin Feng’s body. It looked like a black flame was dancing around Lin Feng.
เงาไร้ลักษณ์... ตายซะ !!
“Vanishing Shadow, die!”
หลินเฟิง ที่ดูใจเย็นพูดเพียงไม่กี่คำ ทันใดนั้นร่างกายของเขาอันตทานหายไปไร้ร่องรอย
เหมือนกับเงา แม้ว่าจะได้เห็นใกล้ๆก็ตาม ก็เหมือนกับภาพลวงตา แต่มันเป็นของจริง
ดาบของ หลินเฟิง ยังคงเคลื่อนที่ไปข้างหน้า
Lin Feng looked serene while saying these few words. Immediately, his body vanished like a shadow. Even when seeing it from so close, it seemed like an illusion, but it felt extremely real. Lin Feng’s sword continued moving forwards.
ชึกกก.....
“Pfssshhh…”
เสียงดาบของ หลินเฟิง ที่ทะลุผ่านตัว เฮยหม่า เสียงเหมือนราวกับมีดที่กำลังตัดเนย
The noise of Lin Feng’s sword penetrating through Hei Mo’s flesh filled the air. His sword cut through Hei Mo like a hot knife cutting through butter.
ตู้มม!!
“BOOOM!”
ฝูงชนต่างตื่นตระหนก พวกเขาแทบไมอยากเชื่อสายตาตัวเอง มันเป็นไปได้เยี่ยงไร?
นี่มันเรื่องจริงงั้นรึ แต่มันเป็นไปได้ยังไงกัน?
The crowd was stunned. They couldn’t believe their eyes. How was that possible? Really, how was that possible?
ในตอนที่ เฮยหม่า ได้ดูดซับพลังเพื่อให้ได้พลังระดับจิตวิญญาณขั้นที่เจ็ดมา พวกเขาคิดว่า
หลินเฟิง นั้นต้องถูกบดขยี้อย่างง่ายดายโดยเปลวไฟของ เฮยหม่า แต่ หลินเฟิง ที่ยังสงบนิ่ง
อยู่ตลลอดทั้งการต่อสู้ เขาได้สอนบทเรียนให้กับฝูงชนว่าอย่าด่วนตัดสินใจอะไรเร็วเกินไป
ดาบของเขาพุ่งตรงไปทะลุกลางหน้าอกของ เฮยหม่า
At the moment when Hei Mo temporarily enhanced his power to have the strength of the seventh Ling Qi layer, they all thought that Lin Feng was going to be exterminated by Hei Mo’s flames. They all thought that Hei Mo would easily kill Lin Feng. But Lin Feng remained calm throughout the entire battle. He had taught the crowd a lesson to not be so quick to judge. His sword had pierced straight through Hei Mo’s chest.
หยูเจี้ยว สับสน หลินเฟิง ฆ่า เฮยหม่า ด้วยดาบของเขาได้อย่างไร
Yu Qiu was stupefied. Lin Feng had surprisingly killed Hei Mo with his sword.
เยี่ยนเอ๋อ
“Yan Er.”
ประมุขตระกูลเนี่ยยืนขึ้น รอยยิ้มบนใบหน้าของเขาก่อนหน้านี้ได้หายไปโดยสมบูรณ์ เขา
กำลังตกใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น นี่มันเป็นไปได้เยี่ยงไร?
The leader of the Nie Clan stood up. The smile that he had on his face a moment before had completely disappeared. He was shocked. How… How could it turn out like this?
(เสียงกระอักเลือด)
“Rrrghgghghh…….”
มีเสียงออกมาจากปากของ เฮยหม่า ผมยาวของเขาดูยุ่งเหยิงพริ้วไหวลู่ตามกระแสลม
เส้นสีดำที่อยู่บนร่างกายเขา เคลื่อนไหวอย่างไม่มีทีท่าว่าจะหยุดแล้วพลังปราณแห่งความ
ตายได้พวยพุ่งออกมาจากร่าง
The only sound that came from Hei Mo’s mouth was something that sounded bestial. His long and messy hair was flowing in the wind. The black lines which covered his body were unceasingly moving while a surge of deadly Qi emerged from him.
ตายซะ!! เฮยหม่า ตะโกน หมัดของเขาพุ่งตรงไปยัง หลินเฟิง และกระแทกเข้ากับร่างกาย
ดาบของ หลินเฟิง ล่วงลงจากมือและร่างกระเด็นไปด้านหลัง หมัดซ้ายนั้นได้ประทับรอย
สีดำไว้ที่หน้าอกของ หลินเฟิง ชุดของ หลินเฟิง มีรอยไหม้จากหมัดๆนั้น
“Die!” shouted Hei Mo. His fist rushed towards Lin Feng and crashed onto his body. Lin Feng’s sword slipped from his grip and his body was pushed backwards. That punch left a black mark on Lin Feng’s chest. His clothes were completely burned where the punch had landed.
อึกกกก... เลือดได้พุ่งออกมาจากปากของ หลินเฟิง เฮยหม่า เดินไปที่ หลินเฟิง เมื่อเขา
เดินมาถึงด้านหน้า หลินเฟิง เขาปล่อยหมัดใส่อีกครั้ง และร่างของ หลินเฟิง ก็กระเด็น
ลอยถอยหลังไป เลือดได้พวยพุ่งขึ้นไปในอากาศ
“Psss…” Blood was flowing from the corner of Lin Feng’s mouth. Hei Mo was walking like a madman towards Lin Feng. When he arrived in front of Lin Feng, he punched him again and Lin Feng’s body flew away. Blood filled the air.
ตายซะ !!
“Die!”
เฮยหม่า ที่กำลังบ้าคลั่ง เขาอยู่ในความบ้าคลั่งอย่างสมบูรณ์ ที่น่าแปลกใจก็คือ เขาได้รับ
บาดเจ็บจากดาบของ หลินเฟิง ถ้าพลาดไปเพียงนิ้วเดียว ดาบของหลินเฟิง จะเสียบโดน
หัวใจของเขา นั่นเป็นความอับอายของเขาอย่างที่สุด
Hei Mo was in a frenzy. He was completely insane. Surprisingly, Lin Feng had injured him with his sword. If he had bent down an inch, Lin Feng’s sword would have penetrated directly into his heart. That was an extraordinary humiliation for him.
เขาเดินอย่างรวดเร็ว ในตอนนี้ เฮยหม่า ดูราวกับปีศาจ เขาต้องการฆ่า หลินเฟิง อย่างไร้
ความปราณี
He was walking very fast. At that moment, Hei Mo really looked like a demon. He wanted to brutally slaughter Lin Feng.
แต่ในตอนนี้เอง พลังอำนาจน้ำแข็งจำนวนมหาศาลพวยพุ่งออกมา มันเย็นจนทำให้ เฮยหม่า
หยุดเดิน ฝูงชนสับสนอีกครั้ง พวกเขามองไปที่ด้านหลัง หลินเฟิง ไม่ไกลจากเขามีร่างของ
หญิงสาวที่ดูบริสุทธิ์และน่านับถือ นางกำลังเดินมาหา หลินเฟิง อย่างช้าๆ
But at that moment, an extremely cold and powerful force emerged. It was so freezing cold that it made Hei Mo stop. The crowd was also stupefied. They looked behind Lin Feng. Not far from him, there was a pure and holy silhouette. She was walking slowly towards Lin Feng.
เป็นเทออีกแล้ว ฝูงชนประหลาดใจ ดูเหมือนว่านางพร้อมที่จะโจมตีทุกเมื่อ ในท้ายที่สุด
หลินเฟิง ก็ไม่สามารถเอาชนะ เฮยหม่า ได้ แต่ไม่มีใครกล้าเยาะเย้ยเขา เฮยหม่า นั้น
แข็งแกร่งเกินไป หลินเฟิง ทำได้อย่างยอดเยี่ยมจนเกือบฆ่า เฮยหม่า ได้ หลินเฟิง ได้ทำ
ให้ทุกคนจดจำเขาไว้ในใจแล้ว
“It’s her again.” The crowd was astonished. It seemed like she was ready to attack. In the end, Lin Feng couldn’t compete with Hei Mo, but nobody would make fun of Lin Feng. Hei Mo’s strength was too incredible. Lin Feng had already achieved something great and had nearly killed Hei Mo. Lin Feng could be proud of himself. Everybody would remember that.
แต่เรื่องที่ผู้คนแปลกใจเกี่ยวกับ หลินเฟิง ก็คือ คนที่กำลังคุกเข่าลงบนพื้นแล้วยกฝ่ามือ
ของเขาที่อยู่ข้างหลัง หลินเฟิง ขึ้นแล้วพูดว่า ปล่อยให้ข้าจัดการเอง
But what stupefied the crowd is that Lin Feng, who was kneeling on the ground, raised his hand and said to the silhouette behind him: “Let me do it myself.”
เมิ้งชิง มองไปที่เขาด้วยสายตาที่แปลกไป นางแทบจะส่ายหน้า เธอจะทนมองปล่อยให้
หลินเฟิง ตายต่อหน้าโดยไม่เข้ามาช่วยได้อย่างไร?
Meng Qing looked at him with a strange expression. She wanted to shake her head. How was she supposed to watch Lin Feng die and not help him?
ในตอนนี้ หลินเฟิง ได้ยืนขึ้น เขาดูเป็นคนจิตใจเด็ดเดี่ยว เขาดูมั่นคงและแน่วแน่
At that moment, Lin Feng stood up. He looked like a proud and lonely man. He was firm and tenacious.
ลูกผู้ชายนั้นในรักการต่อสู้ ถ้าข้าตายวันนี้ ข้าขอตายอย่างมีเกียร์ติ หลินเฟิง กล่าว
อย่างมั่นคง ฝูงชนประหลาดใจ รักการต่อสู้?
“Men, cherish a fight. If I die today, I will die happy and proud.” said Lin Feng calmly, which astonished the crowd. Cherish a fight?
หลินเฟิง ต้องการจะสู้ ไม่ว่าจะชนะ หรือ ตาย ก็ตาม
Lin Feng was fighting to win or die.
เขาหลับตาลง สมองของเขาเริ่มวิเคราะห์ทุกสรรพสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวของเขา ราวกับทุก
สิ่งได้เคลื่อนไหวช้าลง
He closed his eyes. His brain could analyze everything that was happening around him. It was as if everything was moving in slow motion.
"จิตวิญญาณสวรรค์" หลินเฟิงเรียกมันออกมาจากใจ การรับรู้ต่อโลกใบนี้ของ หลินเฟิง
เพิ่มมากขึ้น ในตอนนี้เอง ร่างของเขาเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วกว่า การเคลื่อนไหวปกติ
ในโลกนี้ เขามองไปที่ตำราสวรรค์ เขาไม่สามารถปลดปล่อยจิตวิญญาณออกมาได้ แต่
บางบทในตำราเขาสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน เขาเริ่มอ่านหน้าแรกอย่างช้าๆ
“Celestial Spirit.” Lin Feng called out in his heart. Lin Feng could sense that his perception of the world surrounding him grew even more. At that moment, his body seemed to be moving at an incredible speed compared to the rest of the world. He was also looking at the Celestial Book. He hadn’t released the book spirit, but for some reason, he could still clearly see it. He started reading the first page slowly.
หน้าแรกของตำรา มีดาบถูกผนึกไว้ มันคือ ดาบสังหารศักดิ์สิทธิ์.....
On the first page, there was a sword in suspension. It was a divine deadly sword.
Cr.tuiimyk แปลเล่นๆครับ ไม่อยากรอนานๆ ถ้าตกหล่นแปลผิดยังไงก็ขอโทษด้วยนะครับ มือใหม่ครับ
อ่าน Eng ได้ที่ http://totallyinsanetranlation.com/peerless-martial-god-index/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
รบกวนกดโฆษณาเพื่อเป็นกำลังให้แก่ผู้แปลด้วยนะครับ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น